[{"data":1,"prerenderedAt":1938},["ShallowReactive",2],{"sanity-w4BssGFM5wvq0VoaHZcVHdQcrx_-ixRhPoSnkNDwWsk":3,"sanity-zHBHiFCzBa3pE9g1n1D-AyxU-2cb9P-3St-JlYcJUBY":1002,"sanity-2N4rJ15izhey0FJrtvE8uA6S7p-tcc7KSxfOfGwDXB0":1042,"sanity-AHlqnQB4nwjfO5gsxWvsS8PjXG8y2IxabSMaLCtzVPA":1085,"sanity-NO9cvROuedkBznjvhirCZQXQ1W54PFA06a0LVt4tPqc":1120,"sanity-N6wxM7PyrHDUoO0tNZXHhxNMagrdgidClvxgbDH-pII":1870},{"data":4},{"breadcrumb":5,"car":21,"catalogue":497,"contact":603,"cookies":736,"error":870,"footer":898,"legal":912,"media":933,"menu":941,"seo":961,"testimonials":975,"underConstruction":990},[6,15],{"key":7,"value":8},"home",[9,12],{"language":10,"value":11},"fr","Accueil",{"language":13,"value":14},"en","Home",{"key":16,"value":17},"catalogue",[18,20],{"language":10,"value":19},"Catalogue",{"language":13,"value":19},[22,29,36,42,49,56,63,70,77,83,89,96,103,110,117,124,131,138,145,152,159,165,172,179,186,192,199,206,213,220,227,234,241,248,255,262,269,276,283,290,297,304,311,318,325,331,338,345,352,359,366,373,380,387,394,401,408,415,421,427,434,441,448,455,462,469,476,483,490],{"key":23,"value":24},"notFound",[25,27],{"language":10,"value":26},"Voiture introuvable",{"language":13,"value":28},"Car not found",{"key":30,"value":31},"hero.backToCatalogue",[32,34],{"language":10,"value":33},"Retour au catalogue",{"language":13,"value":35},"Back to catalogue",{"key":37,"value":38},"hero.imageNumber",[39,41],{"language":10,"value":40},"Image {n}",{"language":13,"value":40},{"key":43,"value":44},"description.readMore",[45,47],{"language":10,"value":46},"Lire la suite",{"language":13,"value":48},"Read more",{"key":50,"value":51},"description.readLess",[52,54],{"language":10,"value":53},"Lire moins",{"language":13,"value":55},"Read less",{"key":57,"value":58},"highlights.power",[59,61],{"language":10,"value":60},"Puissance (ch)",{"language":13,"value":62},"Power (hp)",{"key":64,"value":65},"highlights.powerUnit",[66,68],{"language":10,"value":67},"ch",{"language":13,"value":69},"hp",{"key":71,"value":72},"highlights.acceleration",[73,75],{"language":10,"value":74},"Accélération de 0 à 100 km\u002Fh",{"language":13,"value":76},"0 to 100 km\u002Fh acceleration",{"key":78,"value":79},"highlights.accelerationUnit",[80,82],{"language":10,"value":81},"sec",{"language":13,"value":81},{"key":84,"value":85},"options.title",[86,88],{"language":10,"value":87},"Options",{"language":13,"value":87},{"key":90,"value":91},"specs.labels.teinteExterieure",[92,94],{"language":10,"value":93},"Teinte extérieure",{"language":13,"value":95},"Exterior colour",{"key":97,"value":98},"specs.labels.teinteInterieure",[99,101],{"language":10,"value":100},"Teintes intérieures & matière",{"language":13,"value":102},"Interior colours & material",{"key":104,"value":105},"specs.labels.nombrePlaces",[106,108],{"language":10,"value":107},"Places",{"language":13,"value":109},"Seats",{"key":111,"value":112},"specs.labels.nombrePortes",[113,115],{"language":10,"value":114},"Portes",{"language":13,"value":116},"Doors",{"key":118,"value":119},"specs.labels.gamme",[120,122],{"language":10,"value":121},"Gamme",{"language":13,"value":123},"Category",{"key":125,"value":126},"specs.labels.annee",[127,129],{"language":10,"value":128},"Année",{"language":13,"value":130},"Year",{"key":132,"value":133},"specs.labels.boiteVitesse",[134,136],{"language":10,"value":135},"Boîte",{"language":13,"value":137},"Transmission",{"key":139,"value":140},"specs.labels.carburant",[141,143],{"language":10,"value":142},"Carburant",{"language":13,"value":144},"Fuel",{"key":146,"value":147},"specs.carburant.essence",[148,150],{"language":10,"value":149},"Essence",{"language":13,"value":151},"Petrol",{"key":153,"value":154},"specs.carburant.electrique",[155,157],{"language":10,"value":156},"Électrique",{"language":13,"value":158},"Electric",{"key":160,"value":161},"specs.carburant.diesel",[162,164],{"language":10,"value":163},"Diesel",{"language":13,"value":163},{"key":166,"value":167},"specs.carburant.hybride-rechargeable",[168,170],{"language":10,"value":169},"Hybride Rechargeable",{"language":13,"value":171},"Plug-in Hybrid",{"key":173,"value":174},"specs.boite.automatique",[175,177],{"language":10,"value":176},"Automatique",{"language":13,"value":178},"Automatic",{"key":180,"value":181},"specs.boite.manuelle",[182,184],{"language":10,"value":183},"Manuelle",{"language":13,"value":185},"Manual",{"key":187,"value":188},"specs.gamme.suv",[189,191],{"language":10,"value":190},"SUV",{"language":13,"value":190},{"key":193,"value":194},"specs.gamme.sportive",[195,197],{"language":10,"value":196},"Sportive",{"language":13,"value":198},"Sports",{"key":200,"value":201},"specs.gamme.berline",[202,204],{"language":10,"value":203},"Berline",{"language":13,"value":205},"Sedan",{"key":207,"value":208},"specs.gamme.citadine",[209,211],{"language":10,"value":210},"Citadine",{"language":13,"value":212},"City car",{"key":214,"value":215},"specs.gamme.compacte",[216,218],{"language":10,"value":217},"Compacte",{"language":13,"value":219},"Compact",{"key":221,"value":222},"specs.gamme.break",[223,225],{"language":10,"value":224},"Break",{"language":13,"value":226},"Estate",{"key":228,"value":229},"rental.title",[230,232],{"language":10,"value":231},"Informations de location",{"language":13,"value":233},"Rental information",{"key":235,"value":236},"rental.typeLabel",[237,239],{"language":10,"value":238},"Type de location",{"language":13,"value":240},"Rental type",{"key":242,"value":243},"rental.insuranceLabel",[244,246],{"language":10,"value":245},"Assurance",{"language":13,"value":247},"Insurance",{"key":249,"value":250},"rental.insuranceValue",[251,253],{"language":10,"value":252},"Incluse",{"language":13,"value":254},"Included",{"key":256,"value":257},"rental.paymentsLabel",[258,260],{"language":10,"value":259},"Paiements acceptés",{"language":13,"value":261},"Accepted payments",{"key":263,"value":264},"rental.ageMinimum",[265,267],{"language":10,"value":266},"Âge minimum",{"language":13,"value":268},"Minimum age",{"key":270,"value":271},"rental.anciennetePermis",[272,274],{"language":10,"value":273},"Ancienneté de permis",{"language":13,"value":275},"Licence held since",{"key":277,"value":278},"rental.dureeMinimum",[279,281],{"language":10,"value":280},"Durée minimum",{"language":13,"value":282},"Minimum duration",{"key":284,"value":285},"rental.kmJourInclus",[286,288],{"language":10,"value":287},"Km\u002Fjour inclus",{"language":13,"value":289},"Km\u002Fday included",{"key":291,"value":292},"rental.caution",[293,295],{"language":10,"value":294},"Caution",{"language":13,"value":296},"Deposit",{"key":298,"value":299},"rental.kmSupplementaire",[300,302],{"language":10,"value":301},"Km supplémentaire",{"language":13,"value":303},"Additional km",{"key":305,"value":306},"rental.units.years",[307,309],{"language":10,"value":308},"ans",{"language":13,"value":310},"years",{"key":312,"value":313},"rental.units.day",[314,316],{"language":10,"value":315},"jour",{"language":13,"value":317},"day",{"key":319,"value":320},"rental.units.days",[321,323],{"language":10,"value":322},"jours",{"language":13,"value":324},"days",{"key":326,"value":327},"rental.units.km",[328,330],{"language":10,"value":329},"km",{"language":13,"value":329},{"key":332,"value":333},"rental.type.longue-duree",[334,336],{"language":10,"value":335},"Longue durée",{"language":13,"value":337},"Long-term",{"key":339,"value":340},"rental.type.professionnel",[341,343],{"language":10,"value":342},"Professionnel",{"language":13,"value":344},"Professional",{"key":346,"value":347},"rental.type.courte-duree",[348,350],{"language":10,"value":349},"Courte durée",{"language":13,"value":351},"Short-term",{"key":353,"value":354},"rental.payment.virement",[355,357],{"language":10,"value":356},"Virement",{"language":13,"value":358},"Bank transfer",{"key":360,"value":361},"rental.payment.carte",[362,364],{"language":10,"value":363},"Carte",{"language":13,"value":365},"Card",{"key":367,"value":368},"rental.payment.especes",[369,371],{"language":10,"value":370},"Espèces",{"language":13,"value":372},"Cash",{"key":374,"value":375},"pricing.priceFrom",[376,378],{"language":10,"value":377},"À partir de {price}€",{"language":13,"value":379},"From {price}€",{"key":381,"value":382},"pricing.perDay",[383,385],{"language":10,"value":384},"par jour",{"language":13,"value":386},"per day",{"key":388,"value":389},"pricing.perMonth",[390,392],{"language":10,"value":391},"par mois",{"language":13,"value":393},"per month",{"key":395,"value":396},"pricing.contactCta",[397,399],{"language":10,"value":398},"Contacter un conseiller",{"language":13,"value":400},"Contact an advisor",{"key":402,"value":403},"pricing.stickyCta",[404,406],{"language":10,"value":405},"Envoyer un message",{"language":13,"value":407},"Send a message",{"key":409,"value":410},"pricing.duration.label",[411,413],{"language":10,"value":412},"Durée",{"language":13,"value":414},"Duration",{"key":416,"value":417},"pricing.duration.options.24h",[418,420],{"language":10,"value":419},"24h",{"language":13,"value":419},{"key":422,"value":423},"pricing.duration.options.48h",[424,426],{"language":10,"value":425},"48h",{"language":13,"value":425},{"key":428,"value":429},"pricing.duration.options.3days",[430,432],{"language":10,"value":431},"3 jours",{"language":13,"value":433},"3 days",{"key":435,"value":436},"pricing.duration.options.1week",[437,439],{"language":10,"value":438},"1 semaine",{"language":13,"value":440},"1 week",{"key":442,"value":443},"pricing.duration.options.2weeks",[444,446],{"language":10,"value":445},"2 semaines",{"language":13,"value":447},"2 weeks",{"key":449,"value":450},"pricing.duration.options.1month",[451,453],{"language":10,"value":452},"1 mois",{"language":13,"value":454},"1 month",{"key":456,"value":457},"pricing.when.label",[458,460],{"language":10,"value":459},"Quand",{"language":13,"value":461},"When",{"key":463,"value":464},"pricing.when.options.today",[465,467],{"language":10,"value":466},"Aujourd'hui",{"language":13,"value":468},"Today",{"key":470,"value":471},"pricing.when.options.tomorrow",[472,474],{"language":10,"value":473},"Demain",{"language":13,"value":475},"Tomorrow",{"key":477,"value":478},"pricing.when.options.weekend",[479,481],{"language":10,"value":480},"Ce week-end",{"language":13,"value":482},"This weekend",{"key":484,"value":485},"pricing.when.options.nextweek",[486,488],{"language":10,"value":487},"Semaine prochaine",{"language":13,"value":489},"Next week",{"key":491,"value":492},"pricing.when.options.later",[493,495],{"language":10,"value":494},"Plus tard",{"language":13,"value":496},"Later",[498,505,512,519,526,533,540,547,554,561,568,575,582,589,596],{"key":499,"value":500},"card.startingFrom",[501,503],{"language":10,"value":502},"À partir de {price}€\u002Fjour",{"language":13,"value":504},"From {price}€\u002Fday",{"key":506,"value":507},"card.startingFromMonthly",[508,510],{"language":10,"value":509},"À partir de {price}€\u002Fmois",{"language":13,"value":511},"From {price}€\u002Fmonth",{"key":513,"value":514},"filters.search",[515,517],{"language":10,"value":516},"Rechercher",{"language":13,"value":518},"Search",{"key":520,"value":521},"filters.marque",[522,524],{"language":10,"value":523},"Marque",{"language":13,"value":525},"Make",{"key":527,"value":528},"filters.ville",[529,531],{"language":10,"value":530},"Ville",{"language":13,"value":532},"City",{"key":534,"value":535},"filters.prix",[536,538],{"language":10,"value":537},"Prix",{"language":13,"value":539},"Price",{"key":541,"value":542},"filters.all.marque",[543,545],{"language":10,"value":544},"Toutes les marques",{"language":13,"value":546},"All makes",{"key":548,"value":549},"filters.all.ville",[550,552],{"language":10,"value":551},"Toutes les villes",{"language":13,"value":553},"All cities",{"key":555,"value":556},"filters.all.prix",[557,559],{"language":10,"value":558},"Tous les prix",{"language":13,"value":560},"All prices",{"key":562,"value":563},"filters.prixOptions.0-500",[564,566],{"language":10,"value":565},"Moins de 500 €",{"language":13,"value":567},"Under €500",{"key":569,"value":570},"filters.prixOptions.500-1000",[571,573],{"language":10,"value":572},"500 € – 1 000 €",{"language":13,"value":574},"€500 – €1,000",{"key":576,"value":577},"filters.prixOptions.1000-2000",[578,580],{"language":10,"value":579},"1 000 € – 2 000 €",{"language":13,"value":581},"€1,000 – €2,000",{"key":583,"value":584},"filters.prixOptions.2000+",[585,587],{"language":10,"value":586},"Plus de 2 000 €",{"language":13,"value":588},"Over €2,000",{"key":590,"value":591},"filters.reset",[592,594],{"language":10,"value":593},"Réinitialiser",{"language":13,"value":595},"Reset",{"key":597,"value":598},"filters.noResults",[599,601],{"language":10,"value":600},"Aucune voiture ne correspond à ces filtres.",{"language":13,"value":602},"No car matches these filters.",[604,611,618,625,632,639,646,653,660,667,674,681,688,695,702,709,716,723,730],{"key":605,"value":606},"form.lastName",[607,609],{"language":10,"value":608},"Nom",{"language":13,"value":610},"Last name",{"key":612,"value":613},"form.firstName",[614,616],{"language":10,"value":615},"Prénom",{"language":13,"value":617},"First name",{"key":619,"value":620},"form.email",[621,623],{"language":10,"value":622},"Adresse mail",{"language":13,"value":624},"Email address",{"key":626,"value":627},"form.phone",[628,630],{"language":10,"value":629},"Numéro de téléphone",{"language":13,"value":631},"Phone number",{"key":633,"value":634},"form.subject",[635,637],{"language":10,"value":636},"Objet de la demande",{"language":13,"value":638},"Subject of your request",{"key":640,"value":641},"form.message",[642,644],{"language":10,"value":643},"Comment pouvons-nous vous aider ?",{"language":13,"value":645},"How can we help you?",{"key":647,"value":648},"form.newsletter",[649,651],{"language":10,"value":650},"Je souhaite recevoir les actualités et offres exclusives de BORA CARS par email.",{"language":13,"value":652},"I'd like to receive news and exclusive offers from BORA CARS by email.",{"key":654,"value":655},"form.submit",[656,658],{"language":10,"value":657},"Envoyer ma demande",{"language":13,"value":659},"Send my request",{"key":661,"value":662},"form.errors.required",[663,665],{"language":10,"value":664},"Ce champ est requis",{"language":13,"value":666},"This field is required",{"key":668,"value":669},"form.errors.select",[670,672],{"language":10,"value":671},"Veuillez sélectionner une option",{"language":13,"value":673},"Please select an option",{"key":675,"value":676},"form.errors.email",[677,679],{"language":10,"value":678},"Adresse email invalide",{"language":13,"value":680},"Invalid email address",{"key":682,"value":683},"form.errors.phone",[684,686],{"language":10,"value":685},"Numéro de téléphone invalide",{"language":13,"value":687},"Invalid phone number",{"key":689,"value":690},"form.errors.summary",[691,693],{"language":10,"value":692},"Le formulaire contient des erreurs. Merci de corriger les champs indiqués.",{"language":13,"value":694},"The form contains errors. Please fix the indicated fields.",{"key":696,"value":697},"form.status.submitting",[698,700],{"language":10,"value":699},"Envoi en cours…",{"language":13,"value":701},"Sending…",{"key":703,"value":704},"form.status.success",[705,707],{"language":10,"value":706},"Votre demande a bien été envoyée. Nous vous recontactons rapidement.",{"language":13,"value":708},"Your request has been sent. We'll get back to you shortly.",{"key":710,"value":711},"form.status.error",[712,714],{"language":10,"value":713},"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer dans quelques instants.",{"language":13,"value":715},"Something went wrong. Please try again in a moment.",{"key":717,"value":718},"form.consent.before",[719,721],{"language":10,"value":720},"En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre ",{"language":13,"value":722},"By submitting this form, you agree to our ",{"key":724,"value":725},"form.consent.linkLabel",[726,728],{"language":10,"value":727},"politique de confidentialité",{"language":13,"value":729},"privacy policy",{"key":731,"value":732},"form.consent.after",[733,735],{"language":10,"value":734},".",{"language":13,"value":734},[737,744,751,758,765,772,779,786,793,800,807,814,821,828,835,842,849,856,863],{"key":738,"value":739},"title",[740,742],{"language":10,"value":741},"Cookies et confidentialité",{"language":13,"value":743},"Cookies and privacy",{"key":745,"value":746},"description",[747,749],{"language":10,"value":748},"Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site, mesurer son audience et améliorer votre expérience. Certains cookies sont nécessaires, tandis que d'autres nécessitent votre consentement. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment.",{"language":13,"value":750},"We use cookies to ensure the proper functioning of the site, measure its audience and improve your experience. Some cookies are required, while others need your consent. You can accept, refuse or customise your choices at any time.",{"key":752,"value":753},"changeSettings",[754,756],{"language":10,"value":755},"Changer les réglages",{"language":13,"value":757},"Change settings",{"key":759,"value":760},"refuseAll",[761,763],{"language":10,"value":762},"Tout refuser",{"language":13,"value":764},"Refuse all",{"key":766,"value":767},"acceptAll",[768,770],{"language":10,"value":769},"Tout autoriser",{"language":13,"value":771},"Accept all",{"key":773,"value":774},"modal.title",[775,777],{"language":10,"value":776},"Le respect de votre vie privée",{"language":13,"value":778},"Respecting your privacy",{"key":780,"value":781},"modal.description",[782,784],{"language":10,"value":783},"Lorsque vous consultez notre site, nous pouvons utiliser des cookies et technologies similaires afin d'assurer son bon fonctionnement, d'améliorer votre expérience, de mesurer l'audience et, avec votre accord, de personnaliser nos contenus ou communications.\n\nVous pouvez accepter, refuser ou personnaliser l'utilisation des cookies non essentiels à tout moment. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.",{"language":13,"value":785},"When you browse our site, we may use cookies and similar technologies to ensure its proper functioning, improve your experience, measure audience and — with your consent — personalise our content or communications.\n\nYou can accept, refuse or customise the use of non-essential cookies at any time. Some cookies are required for the site to work and cannot be disabled.",{"key":787,"value":788},"modal.managePreferences",[789,791],{"language":10,"value":790},"Gérer les préférences de consentement",{"language":13,"value":792},"Manage consent preferences",{"key":794,"value":795},"modal.alwaysActive",[796,798],{"language":10,"value":797},"Toujours actif",{"language":13,"value":799},"Always active",{"key":801,"value":802},"modal.toggleDetails",[803,805],{"language":10,"value":804},"Afficher le détail",{"language":13,"value":806},"Show details",{"key":808,"value":809},"modal.confirm",[810,812],{"language":10,"value":811},"Confirmer la sélection",{"language":13,"value":813},"Confirm selection",{"key":815,"value":816},"modal.categories.necessary.title",[817,819],{"language":10,"value":818},"Technologies strictement nécessaires",{"language":13,"value":820},"Strictly necessary technologies",{"key":822,"value":823},"modal.categories.necessary.description",[824,826],{"language":10,"value":825},"Indispensables au fonctionnement du site (navigation, sécurité, préférences de langue). Elles ne peuvent pas être désactivées.",{"language":13,"value":827},"Required for the site to function (navigation, security, language preferences). They cannot be disabled.",{"key":829,"value":830},"modal.categories.analytics.title",[831,833],{"language":10,"value":832},"Technologies de mesure d'audience",{"language":13,"value":834},"Audience measurement technologies",{"key":836,"value":837},"modal.categories.analytics.description",[838,840],{"language":10,"value":839},"Nous permettent de mesurer la fréquentation du site et d'identifier les pages les plus consultées, afin d'améliorer continuellement votre expérience.",{"language":13,"value":841},"Let us measure site traffic and identify the most visited pages, so we can continuously improve your experience.",{"key":843,"value":844},"modal.categories.marketing.title",[845,847],{"language":10,"value":846},"Technologies marketing et publicité",{"language":13,"value":848},"Marketing and advertising technologies",{"key":850,"value":851},"modal.categories.marketing.description",[852,854],{"language":10,"value":853},"Utilisées pour vous proposer des contenus et publicités personnalisés, sur notre site comme sur d'autres plateformes.",{"language":13,"value":855},"Used to deliver personalised content and advertising — on our site and on other platforms.",{"key":857,"value":858},"modal.categories.functional.title",[859,861],{"language":10,"value":860},"Technologies fonctionnelles et personnalisation",{"language":13,"value":862},"Functional and personalisation technologies",{"key":864,"value":865},"modal.categories.functional.description",[866,868],{"language":10,"value":867},"Permettent de mémoriser vos préférences et de personnaliser certains contenus pour vous offrir une expérience adaptée.",{"language":13,"value":869},"Allow us to remember your preferences and personalise some content to provide a tailored experience.",[871,878,884,891],{"key":872,"value":873},"label",[874,876],{"language":10,"value":875},"Erreur",{"language":13,"value":877},"Error",{"key":738,"value":879},[880,882],{"language":10,"value":881},"Oups, vous avez quitté la route",{"language":13,"value":883},"Oops, you've left the road",{"key":885,"value":886},"subtitle",[887,889],{"language":10,"value":888},"Cette adresse n'existe pas ou a été déplacée.",{"language":13,"value":890},"This address doesn't exist or has moved.",{"key":892,"value":893},"cta",[894,896],{"language":10,"value":895},"Retour à l'accueil",{"language":13,"value":897},"Back to home",[899,905],{"key":900,"value":901},"copyright",[902,904],{"language":10,"value":903},"© Bora Cars {year}",{"language":13,"value":903},{"key":906,"value":907},"backToTop",[908,910],{"language":10,"value":909},"Retour en haut",{"language":13,"value":911},"Back to top",[913,919,926],{"key":23,"value":914},[915,917],{"language":10,"value":916},"Page introuvable",{"language":13,"value":918},"Page not found",{"key":920,"value":921},"lastUpdated",[922,924],{"language":10,"value":923},"Dernière mise à jour : {date}",{"language":13,"value":925},"Last updated: {date}",{"key":927,"value":928},"privacySlug",[929,931],{"language":10,"value":930},"politique-de-confidentialite",{"language":13,"value":932},"privacy-policy",[934],{"key":935,"value":936},"noImage",[937,939],{"language":10,"value":938},"Aucune image — Ajouter une image",{"language":13,"value":940},"No Image — Add image",[942,948,955],{"key":943,"value":944},"open",[945,947],{"language":10,"value":946},"Menu",{"language":13,"value":946},{"key":949,"value":950},"close",[951,953],{"language":10,"value":952},"Fermer",{"language":13,"value":954},"Close",{"key":7,"value":956},[957,959],{"language":10,"value":958},"BORA CARS — Accueil",{"language":13,"value":960},"BORA CARS — Home",[962,968],{"key":745,"value":963},[964,966],{"language":10,"value":965},"Location et gestion de véhicules haut de gamme. BORA CARS, votre partenaire mobilité premium. Paris et Genève.",{"language":13,"value":967},"Premium vehicle rental and management. BORA CARS, your premium mobility partner. Paris and Geneva.",{"key":969,"value":970},"slogan",[971,973],{"language":10,"value":972},"Votre partenaire mobilité premium",{"language":13,"value":974},"Your premium mobility partner",[976,983],{"key":977,"value":978},"prev",[979,981],{"language":10,"value":980},"Témoignage précédent",{"language":13,"value":982},"Previous testimonial",{"key":984,"value":985},"next",[986,988],{"language":10,"value":987},"Témoignage suivant",{"language":13,"value":989},"Next testimonial",[991,997],{"key":872,"value":992},[993,995],{"language":10,"value":994},"Bientôt en ligne",{"language":13,"value":996},"Coming soon",{"key":738,"value":998},[999,1001],{"language":10,"value":1000},"Coming Soon",{"language":13,"value":1000},{"data":1003},{"closeLabel":954,"links":1004,"locations":1032,"menuLabel":946},[1005,1013,1017,1022,1027],{"_key":1006,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1009,"phone":1008,"text":1010,"type":1011,"url":1012},"b5fb5b0201b4ef747a5e98c7ad520b9c",false,null,{"_id":16,"_type":16,"slug":1008},"Rent a car","internal","https:\u002F\u002Fgoogle.fr\u002F",{"_key":1014,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1015,"phone":1008,"text":344,"type":1011,"url":1008},"1a46d899ddabcf74ff6a3b22aa2f6522",{"_id":1016,"_type":1016,"slug":1008},"professionnel",{"_key":1018,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1019,"phone":1008,"text":1021,"type":1011,"url":1008},"e9b0963b10cd",{"_id":1020,"_type":1020,"slug":1008},"catalogueProfessionnel","Pro Catalog",{"_key":1023,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1024,"phone":1008,"text":1026,"type":1011,"url":1008},"57cf2f6cb608",{"_id":1025,"_type":1025,"slug":1008},"proprietaire","Owner",{"_key":1028,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1029,"phone":1008,"text":1031,"type":1011,"url":1008},"5573ac4508d7d0d11088661602e9a480",{"_id":1030,"_type":1030,"slug":1008},"contact","Contact us",[1033,1038],{"city":1034,"link":1035},"Geneva",{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"type":1036,"url":1037},"external","https:\u002F\u002Fshare.google\u002F4kxw4hMNnxR3a3xxh",{"city":1039,"link":1040},"Paris",{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"type":1036,"url":1041},"https:\u002F\u002Fshare.google\u002F4Zeb6somWiJdb4H9Z",{"data":1043},{"business":1044,"contactLink":1054,"fallbackTitle":974,"partners":1057,"seo":1082},{"areaServed":1045,"email":1047,"priceRange":1048,"socialLinks":1049},[1039,1046,1034],"Genève","contact@boracars.com","€€€",[1050,1051,1052,1053],"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fbora.cars\u002F","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fbora-cars\u002F","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fpeople\u002FBORA-CARS\u002F61585561650158\u002F","https:\u002F\u002Fwww.tiktok.com\u002F@bora_cars",{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1055,"type":1036,"url":1056},"Talk to an advisor","https:\u002F\u002Fwa.me\u002F41772899358",[1058,1062,1066,1070,1074,1078],{"aspectRatio":1059,"imageAlt":1060,"imageUrl":1061},0.9696969696969697,"AS Motor's Paris","image-a7e5dae5e6c3320388a12680655d895e6536ab23-64x66-png",{"aspectRatio":1063,"imageAlt":1064,"imageUrl":1065},0.7976190476190477,"GTZ Elite Services","image-04f2aba56a734ff79275e7e5840ed8743d3f9eb5-67x84-png",{"aspectRatio":1067,"imageAlt":1068,"imageUrl":1069},5.666666666666667,"Mariages.net","image-60692672b32d3d1253f034519e83b2536797ccb7-272x48-png",{"aspectRatio":1071,"imageAlt":1072,"imageUrl":1073},2.8333333333333335,"NEED GT","image-0fe94ad43996b7eed786cdadfd72d02db64aedde-170x60-png",{"aspectRatio":1075,"imageAlt":1076,"imageUrl":1077},4.4523809523809526,"Rentabl","image-2cd56dd3a849fe8c622ead250dc36657e559d640-187x42-png",{"aspectRatio":1079,"imageAlt":1080,"imageUrl":1081},3.1666666666666665,"WondeRent","image-0c0ccfe67e788ff845d9b17a5c4e6bdb4de99c1e-190x60-png",{"description":1083,"image":1008,"title":1084},"Luxury vehicle rental and management. BORA CARS, your premium mobility partner. Paris and Geneva.","BORA CARS",{"data":1086},[1087,1106],{"address":1088,"addressLocality":1046,"city":1034,"country":1089,"description":1008,"geo":1090,"mapsUrl":1037,"openingHours":1093,"phone":1104,"postalCode":1105},"Sq. du Mont-Blanc","CH",{"lat":1091,"lng":1092},46.207175,6.1470222,[1094],{"closes":1008,"days":1095,"open24h":1103,"opens":1008},[1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102],"Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday",true,"+41772899358","1201",{"address":1107,"addressLocality":1108,"city":1039,"country":1109,"description":1008,"geo":1110,"mapsUrl":1041,"openingHours":1113,"phone":1118,"postalCode":1119},"6 Rue Bellanger","Neuilly-sur-Seine","FR",{"lat":1111,"lng":1112},48.8812888,2.2754014,[1114],{"closes":1115,"days":1116,"open24h":1007,"opens":1117},"18:00",[1096,1097,1098,1099,1100],"10:00","+33686898093","92200",{"data":1121,"sourceMap":-1},{"content":1122,"seo":1863,"slugEn":1866,"slugFr":1867,"title":1868,"updatedAt":1869},[1123,1134,1142,1150,1158,1166,1174,1182,1190,1198,1205,1213,1221,1229,1236,1244,1252,1260,1268,1275,1283,1291,1299,1307,1315,1322,1330,1338,1346,1354,1362,1370,1378,1386,1393,1401,1409,1417,1425,1433,1441,1449,1457,1465,1472,1480,1488,1496,1504,1512,1520,1527,1535,1543,1551,1559,1567,1575,1583,1591,1599,1606,1614,1622,1630,1638,1645,1653,1661,1669,1677,1685,1693,1701,1709,1716,1724,1732,1740,1748,1756,1763,1771,1779,1786,1794,1802,1809,1817,1825,1832,1840,1848,1855],{"_key":1124,"_type":1125,"children":1126,"markDefs":1132,"style":1133},"4b7626f9530c","block",[1127],{"_key":1128,"_type":1129,"marks":1130,"text":1131},"923471651bf1","span",[],"# GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF RENTAL",[],"normal",{"_key":1135,"_type":1125,"children":1136,"markDefs":1141,"style":1133},"93b8ad33b086",[1137],{"_key":1138,"_type":1129,"marks":1139,"text":1140},"a7e74b32eb52",[],"**BORA CARS**\n*Last updated: May 27, 2026*",[],{"_key":1143,"_type":1125,"children":1144,"markDefs":1149,"style":1133},"6dca4122e07a",[1145],{"_key":1146,"_type":1129,"marks":1147,"text":1148},"fa7692278a8d",[],"---",[],{"_key":1151,"_type":1125,"children":1152,"markDefs":1157,"style":1133},"d285156990d3",[1153],{"_key":1154,"_type":1129,"marks":1155,"text":1156},"e3728f553567",[],"## Article 1 — Service Provider Identification",[],{"_key":1159,"_type":1125,"children":1160,"markDefs":1165,"style":1133},"064d7dafac1e",[1161],{"_key":1162,"_type":1129,"marks":1163,"text":1164},"9dea570894ad",[],"**COULET Maël**\nSole Proprietorship (Entrepreneur individuel) — Trading name: BORA CARS\nTrade Register: 844 320 366 R.C.S. Besançon (France)\nRegistered address: 3 Rue de la Fontaine, 25620 Tarcenay-Foucherans, France\nEmail: contact@boracars.com\nWebsite: www.boracars.com",[],{"_key":1167,"_type":1125,"children":1168,"markDefs":1173,"style":1133},"38fafbbdcd1a",[1169],{"_key":1170,"_type":1129,"marks":1171,"text":1172},"680a50ee815a",[],"VAT-exempt under Article 293 B of the French General Tax Code (CGI).",[],{"_key":1175,"_type":1125,"children":1176,"markDefs":1181,"style":1133},"b4cf9fc86166",[1177],{"_key":1178,"_type":1129,"marks":1179,"text":1180},"9857cacbcffe",[],"### Official Communication Channels",[],{"_key":1183,"_type":1125,"children":1184,"markDefs":1189,"style":1133},"89e8d8d4020c",[1185],{"_key":1186,"_type":1129,"marks":1187,"text":1188},"0137d6b49b7a",[],"- Website: www.boracars.com\n- Instagram: @bora.cars\n- Facebook: BORA CARS\n- TikTok: @bora_cars\n- Snapchat: @bora.cars",[],{"_key":1191,"_type":1125,"children":1192,"markDefs":1197,"style":1133},"3a9aac7aa4eb",[1193],{"_key":1194,"_type":1129,"marks":1195,"text":1196},"8d3e676390a1",[],"Any communication originating from a channel not listed above shall not be considered binding on BORA CARS.",[],{"_key":1199,"_type":1125,"children":1200,"markDefs":1204,"style":1133},"ee44c5393550",[1201],{"_key":1202,"_type":1129,"marks":1203,"text":1148},"0c7ac632719c",[],[],{"_key":1206,"_type":1125,"children":1207,"markDefs":1212,"style":1133},"73a03fe7468c",[1208],{"_key":1209,"_type":1129,"marks":1210,"text":1211},"977ee08e769c",[],"## Article 2 — Scope",[],{"_key":1214,"_type":1125,"children":1215,"markDefs":1220,"style":1133},"e2eca0771283",[1216],{"_key":1217,"_type":1129,"marks":1218,"text":1219},"950c12cb16f3",[],"These General Terms and Conditions of Rental (hereinafter \"Terms\") govern all vehicle rental services provided by BORA CARS, including the provision of vehicles with or without a driver, for short-term (events, weddings, weekends) or long-term use.",[],{"_key":1222,"_type":1125,"children":1223,"markDefs":1228,"style":1133},"21dd5589954c",[1224],{"_key":1225,"_type":1129,"marks":1226,"text":1227},"e59242d258b6",[],"Any booking implies the full and unconditional acceptance of these Terms by the client.",[],{"_key":1230,"_type":1125,"children":1231,"markDefs":1235,"style":1133},"b58e6b1067b0",[1232],{"_key":1233,"_type":1129,"marks":1234,"text":1148},"4933c26e384f",[],[],{"_key":1237,"_type":1125,"children":1238,"markDefs":1243,"style":1133},"7e0ed8e45f5e",[1239],{"_key":1240,"_type":1129,"marks":1241,"text":1242},"8cc80ab7a494",[],"## Article 3 — Eligibility Requirements",[],{"_key":1245,"_type":1125,"children":1246,"markDefs":1251,"style":1133},"4b9b81d22860",[1247],{"_key":1248,"_type":1129,"marks":1249,"text":1250},"66eec4ea1f91",[],"To rent a vehicle from BORA CARS, the client must:",[],{"_key":1253,"_type":1125,"children":1254,"markDefs":1259,"style":1133},"585a52b2dad2",[1255],{"_key":1256,"_type":1129,"marks":1257,"text":1258},"900782cda77e",[],"- Be at least 21 years of age on the date of vehicle collection;\n- Hold a valid driving license for at least 3 years (French, European, and international driving licenses are accepted);\n- Provide all mandatory documents listed in Article 4.",[],{"_key":1261,"_type":1125,"children":1262,"markDefs":1267,"style":1133},"553edba631be",[1263],{"_key":1264,"_type":1129,"marks":1265,"text":1266},"2bc7e5314aea",[],"BORA CARS reserves the right to decline any booking without obligation to justify its decision.",[],{"_key":1269,"_type":1125,"children":1270,"markDefs":1274,"style":1133},"e9e658a8fbbb",[1271],{"_key":1272,"_type":1129,"marks":1273,"text":1148},"14902c972a43",[],[],{"_key":1276,"_type":1125,"children":1277,"markDefs":1282,"style":1133},"e90695684a72",[1278],{"_key":1279,"_type":1129,"marks":1280,"text":1281},"5fb20d315b8b",[],"## Article 4 — Required Documents",[],{"_key":1284,"_type":1125,"children":1285,"markDefs":1290,"style":1133},"d7c1d22a091a",[1286],{"_key":1287,"_type":1129,"marks":1288,"text":1289},"ae4cd0a7206e",[],"The client must provide the following documents prior to vehicle collection:",[],{"_key":1292,"_type":1125,"children":1293,"markDefs":1298,"style":1133},"13a47dab6e46",[1294],{"_key":1295,"_type":1129,"marks":1296,"text":1297},"9f88229aef68",[],"1. A valid driving license (in the name of the declared driver);\n2. A valid identity document (national ID card or passport);\n3. Proof of address dated within the last 3 months, in the driver's name.",[],{"_key":1300,"_type":1125,"children":1301,"markDefs":1306,"style":1133},"89c07324236e",[1302],{"_key":1303,"_type":1129,"marks":1304,"text":1305},"503ec5896f18",[],"BORA CARS reserves the right to request any additional documentation deemed necessary to verify the client's identity (secondary ID, insurance certificate, claims history, etc.).",[],{"_key":1308,"_type":1125,"children":1309,"markDefs":1314,"style":1133},"a848840d48be",[1310],{"_key":1311,"_type":1129,"marks":1312,"text":1313},"7337d9ae5c69",[],"Should documents be incomplete, non-compliant, or not submitted within the required timeframe, BORA CARS reserves the right to cancel the booking. The deposit paid shall be retained.",[],{"_key":1316,"_type":1125,"children":1317,"markDefs":1321,"style":1133},"41d748c9d605",[1318],{"_key":1319,"_type":1129,"marks":1320,"text":1148},"f5eed31a8d53",[],[],{"_key":1323,"_type":1125,"children":1324,"markDefs":1329,"style":1133},"39c1d2b220ee",[1325],{"_key":1326,"_type":1129,"marks":1327,"text":1328},"f5e044986e00",[],"## Article 5 — Booking Process",[],{"_key":1331,"_type":1125,"children":1332,"markDefs":1337,"style":1133},"829a3d38f053",[1333],{"_key":1334,"_type":1129,"marks":1335,"text":1336},"0a8701376da5",[],"### 5.1 — Booking Request",[],{"_key":1339,"_type":1125,"children":1340,"markDefs":1345,"style":1133},"3a32bb966312",[1341],{"_key":1342,"_type":1129,"marks":1343,"text":1344},"f31be5d2b7e8",[],"The client submits a booking request through BORA CARS' official communication channels (website, social media, email). A vehicle may be reserved up to 1 year in advance and no later than 1 hour before departure, subject to availability and acceptance by BORA CARS.",[],{"_key":1347,"_type":1125,"children":1348,"markDefs":1353,"style":1133},"bbbfaf4d15c1",[1349],{"_key":1350,"_type":1129,"marks":1351,"text":1352},"f8035f921b33",[],"### 5.2 — Deposit and Confirmation",[],{"_key":1355,"_type":1125,"children":1356,"markDefs":1361,"style":1133},"1905249affd9",[1357],{"_key":1358,"_type":1129,"marks":1359,"text":1360},"c72642abe5c8",[],"A deposit is required to confirm any booking. The deposit amount varies per booking and is capped at 30% of the total rental price. Until the deposit has been received by BORA CARS, the booking is not confirmed and the vehicle is not guaranteed.",[],{"_key":1363,"_type":1125,"children":1364,"markDefs":1369,"style":1133},"4e1e4dcbd9e7",[1365],{"_key":1366,"_type":1129,"marks":1367,"text":1368},"2475050ac425",[],"### 5.3 — Booking Confirmation",[],{"_key":1371,"_type":1125,"children":1372,"markDefs":1377,"style":1133},"8a24f1cd958e",[1373],{"_key":1374,"_type":1129,"marks":1375,"text":1376},"f90cff2197a1",[],"Once the deposit has been received, BORA CARS will provide the client with a booking confirmation detailing:",[],{"_key":1379,"_type":1125,"children":1380,"markDefs":1385,"style":1133},"113f2bd7d4fd",[1381],{"_key":1382,"_type":1129,"marks":1383,"text":1384},"ed6124a00f3f",[],"- The selected vehicle;\n- The date and time of collection and return;\n- The meeting point;\n- The total amount, deposit paid, and remaining balance;\n- The security deposit amount.",[],{"_key":1387,"_type":1125,"children":1388,"markDefs":1392,"style":1133},"755223870c7c",[1389],{"_key":1390,"_type":1129,"marks":1391,"text":1148},"78fbc02fb89d",[],[],{"_key":1394,"_type":1125,"children":1395,"markDefs":1400,"style":1133},"21d01238a88b",[1396],{"_key":1397,"_type":1129,"marks":1398,"text":1399},"ba14f87bc78d",[],"## Article 6 — Pricing and Payment Terms",[],{"_key":1402,"_type":1125,"children":1403,"markDefs":1408,"style":1133},"dad530705099",[1404],{"_key":1405,"_type":1129,"marks":1406,"text":1407},"fa4578a2ca36",[],"### 6.1 — Pricing",[],{"_key":1410,"_type":1125,"children":1411,"markDefs":1416,"style":1133},"6c06b93471bb",[1412],{"_key":1413,"_type":1129,"marks":1414,"text":1415},"f06ab8cda7f7",[],"Prices are communicated to the client at the time of quotation. They include the provision of the vehicle, a defined mileage allowance (variable depending on the vehicle and rental duration), and the specific conditions applicable to each booking.",[],{"_key":1418,"_type":1125,"children":1419,"markDefs":1424,"style":1133},"141b02275e92",[1420],{"_key":1421,"_type":1129,"marks":1422,"text":1423},"994f936de774",[],"Any excess mileage will be subject to an additional charge. The per-kilometre rate will be specified in the individual rental agreement.",[],{"_key":1426,"_type":1125,"children":1427,"markDefs":1432,"style":1133},"a056d74bb7c1",[1428],{"_key":1429,"_type":1129,"marks":1430,"text":1431},"687ffb0d9377",[],"### 6.2 — Payment Terms",[],{"_key":1434,"_type":1125,"children":1435,"markDefs":1440,"style":1133},"f0fc6c097a56",[1436],{"_key":1437,"_type":1129,"marks":1438,"text":1439},"aea4826b66cc",[],"- **Deposit**: payable upon booking (up to 30% of the total amount);\n- **Balance**: payable no later than vehicle collection;\n- **Security deposit**: payable at vehicle collection (amount varies per vehicle and is specified in the rental agreement).",[],{"_key":1442,"_type":1125,"children":1443,"markDefs":1448,"style":1133},"65a10ba5c4ea",[1444],{"_key":1445,"_type":1129,"marks":1446,"text":1447},"a55d11bb4899",[],"Accepted payment methods are communicated to the client at the time of booking.",[],{"_key":1450,"_type":1125,"children":1451,"markDefs":1456,"style":1133},"e9e6a0aab039",[1452],{"_key":1453,"_type":1129,"marks":1454,"text":1455},"e7c8a9d2678f",[],"### 6.3 — Fuel",[],{"_key":1458,"_type":1125,"children":1459,"markDefs":1464,"style":1133},"32349ba9f20e",[1460],{"_key":1461,"_type":1129,"marks":1462,"text":1463},"48bcad7cb95a",[],"The vehicle is provided with a fuel level recorded on the outbound condition report. The client undertakes to return the vehicle with the same fuel level. Any shortfall will result in an additional charge.",[],{"_key":1466,"_type":1125,"children":1467,"markDefs":1471,"style":1133},"8782ac245dc1",[1468],{"_key":1469,"_type":1129,"marks":1470,"text":1148},"53190d5ea8e7",[],[],{"_key":1473,"_type":1125,"children":1474,"markDefs":1479,"style":1133},"3cff39edb17b",[1475],{"_key":1476,"_type":1129,"marks":1477,"text":1478},"58d0679b06c9",[],"## Article 7 — Security Deposit",[],{"_key":1481,"_type":1125,"children":1482,"markDefs":1487,"style":1133},"f61bdad99978",[1483],{"_key":1484,"_type":1129,"marks":1485,"text":1486},"690092fc2ecf",[],"A security deposit is required for every rental. The amount varies according to the vehicle rented and is specified in the individual rental agreement.",[],{"_key":1489,"_type":1125,"children":1490,"markDefs":1495,"style":1133},"f9dc01feefad",[1491],{"_key":1492,"_type":1129,"marks":1493,"text":1494},"af708447c476",[],"The security deposit may be partially or fully retained in the following cases (non-exhaustive list):",[],{"_key":1497,"_type":1125,"children":1498,"markDefs":1503,"style":1133},"44738b5319c3",[1499],{"_key":1500,"_type":1129,"marks":1501,"text":1502},"a96b0df4f77b",[],"- Damage to the vehicle (scratches, scuffs, bodywork damage, interior deterioration);\n- Tobacco smell or cigarette traces inside the vehicle;\n- Traffic violations incurred during the rental period;\n- Dangerous or reckless driving;\n- Excess mileage beyond the agreed allowance;\n- Late return without prior notice;\n- Fuel level not matching the outbound condition report;\n- Any breach of the obligations set out in these Terms.",[],{"_key":1505,"_type":1125,"children":1506,"markDefs":1511,"style":1133},"28fd926b0393",[1507],{"_key":1508,"_type":1129,"marks":1509,"text":1510},"8bc0fd25b3bd",[],"BORA CARS undertakes to refund the full security deposit if the vehicle is returned in a condition consistent with the outbound condition report and in compliance with the rental agreement.",[],{"_key":1513,"_type":1125,"children":1514,"markDefs":1519,"style":1133},"532587e57cbc",[1515],{"_key":1516,"_type":1129,"marks":1517,"text":1518},"9ec6b43e4f8e",[],"The security deposit shall be refunded within a minimum of 7 business days following vehicle return. This period may be extended depending on the verifications required (damage assessment, receipt of repair estimates from a professional, verification of traffic violations). The client shall be informed accordingly.",[],{"_key":1521,"_type":1125,"children":1522,"markDefs":1526,"style":1133},"49f9cea7494d",[1523],{"_key":1524,"_type":1129,"marks":1525,"text":1148},"1692088a69d0",[],[],{"_key":1528,"_type":1125,"children":1529,"markDefs":1534,"style":1133},"6e1b92be41e2",[1530],{"_key":1531,"_type":1129,"marks":1532,"text":1533},"880011c2b398",[],"## Article 8 — Cancellation Policy",[],{"_key":1536,"_type":1125,"children":1537,"markDefs":1542,"style":1133},"e00238896620",[1538],{"_key":1539,"_type":1129,"marks":1540,"text":1541},"646e6179a96d",[],"### 8.1 — Cancellation by the Client",[],{"_key":1544,"_type":1125,"children":1545,"markDefs":1550,"style":1133},"3d6627f1f518",[1546],{"_key":1547,"_type":1129,"marks":1548,"text":1549},"06efdff618ec",[],"| Cancellation Notice | Refund Conditions |\n|---|---|\n| More than 30 days before the rental date | Full refund of the deposit |\n| Between 30 and 7 days before | 50% refund of the deposit |\n| Less than 7 days before | No refund |\n| No-show on the rental date | Deposit retained + 50% of the remaining balance invoiced |",[],{"_key":1552,"_type":1125,"children":1553,"markDefs":1558,"style":1133},"0a53c8f40b6b",[1554],{"_key":1555,"_type":1129,"marks":1556,"text":1557},"a28369b5d8ef",[],"All cancellations must be submitted in writing (email to contact@boracars.com).",[],{"_key":1560,"_type":1125,"children":1561,"markDefs":1566,"style":1133},"4bd61ea93b0e",[1562],{"_key":1563,"_type":1129,"marks":1564,"text":1565},"f05cb2b7f56b",[],"### 8.2 — Cancellation by BORA CARS",[],{"_key":1568,"_type":1125,"children":1569,"markDefs":1574,"style":1133},"604ca865e627",[1570],{"_key":1571,"_type":1129,"marks":1572,"text":1573},"48b5d0bd2c66",[],"Should BORA CARS be unable to provide the reserved vehicle (mechanical failure, accident, tyre damage, severe weather conditions, or any event endangering the safety of the delivery driver or compromising the vehicle's condition), BORA CARS undertakes to:",[],{"_key":1576,"_type":1125,"children":1577,"markDefs":1582,"style":1133},"0a1f87165c54",[1578],{"_key":1579,"_type":1129,"marks":1580,"text":1581},"17466b5c0cb9",[],"- Notify the client as soon as possible;\n- Offer a replacement vehicle of equivalent or superior category, subject to availability;\n- In the absence of a suitable replacement, issue a full refund of all sums paid.",[],{"_key":1584,"_type":1125,"children":1585,"markDefs":1590,"style":1133},"556e31781739",[1586],{"_key":1587,"_type":1129,"marks":1588,"text":1589},"0a146c57dc48",[],"### 8.3 — Force Majeure",[],{"_key":1592,"_type":1125,"children":1593,"markDefs":1598,"style":1133},"a8051f18055c",[1594],{"_key":1595,"_type":1129,"marks":1596,"text":1597},"448c5150f3e7",[],"In cases of force majeure (natural disaster, hospitalisation, bereavement — upon presentation of supporting documentation), the client shall be entitled to a full refund of all sums paid, regardless of the cancellation notice period.",[],{"_key":1600,"_type":1125,"children":1601,"markDefs":1605,"style":1133},"010682f865c0",[1602],{"_key":1603,"_type":1129,"marks":1604,"text":1148},"c8d543049c34",[],[],{"_key":1607,"_type":1125,"children":1608,"markDefs":1613,"style":1133},"e3cfaddb7d46",[1609],{"_key":1610,"_type":1129,"marks":1611,"text":1612},"fc3cb1518671",[],"## Article 9 — Client Obligations",[],{"_key":1615,"_type":1125,"children":1616,"markDefs":1621,"style":1133},"52d571cce09f",[1617],{"_key":1618,"_type":1129,"marks":1619,"text":1620},"610da393e7a9",[],"The client undertakes to:",[],{"_key":1623,"_type":1125,"children":1624,"markDefs":1629,"style":1133},"f570397fe553",[1625],{"_key":1626,"_type":1129,"marks":1627,"text":1628},"75df24a71ecf",[],"- Use the vehicle responsibly, in compliance with traffic laws and applicable regulations;\n- Not sublease, lend, or make the vehicle available to any undeclared third party;\n- Not smoke inside the vehicle;\n- Not use the vehicle for competitions, racing, rallies, or any unlawful activity;\n- Not transport dangerous, illegal, or potentially damaging goods;\n- Return the vehicle at the agreed location, date, and time specified in the rental agreement;\n- Immediately report any accident, breakdown, theft, or incident to BORA CARS.",[],{"_key":1631,"_type":1125,"children":1632,"markDefs":1637,"style":1133},"f151ef4f532e",[1633],{"_key":1634,"_type":1129,"marks":1635,"text":1636},"684d36344791",[],"Any breach of these obligations shall result in additional charges and\u002For partial or full retention of the security deposit.",[],{"_key":1639,"_type":1125,"children":1640,"markDefs":1644,"style":1133},"2fd4c0a69f6c",[1641],{"_key":1642,"_type":1129,"marks":1643,"text":1148},"fe6680070949",[],[],{"_key":1646,"_type":1125,"children":1647,"markDefs":1652,"style":1133},"512f2bcbdf12",[1648],{"_key":1649,"_type":1129,"marks":1650,"text":1651},"8d1c9a90a770",[],"## Article 10 — Vehicle Condition and Liability",[],{"_key":1654,"_type":1125,"children":1655,"markDefs":1660,"style":1133},"42fbdb994ea1",[1656],{"_key":1657,"_type":1129,"marks":1658,"text":1659},"7f742086b7cd",[],"### 10.1 — Condition Report",[],{"_key":1662,"_type":1125,"children":1663,"markDefs":1668,"style":1133},"5edc499c7a60",[1664],{"_key":1665,"_type":1129,"marks":1666,"text":1667},"7b758df6bc53",[],"A joint condition report is carried out at vehicle collection and return, in the presence of the client and a BORA CARS representative. Any damage not recorded on the outbound condition report shall be presumed attributable to the client.",[],{"_key":1670,"_type":1125,"children":1671,"markDefs":1676,"style":1133},"731fd964e167",[1672],{"_key":1673,"_type":1129,"marks":1674,"text":1675},"6fe7720e7f48",[],"### 10.2 — Damage",[],{"_key":1678,"_type":1125,"children":1679,"markDefs":1684,"style":1133},"48734b4bcdba",[1680],{"_key":1681,"_type":1129,"marks":1682,"text":1683},"588aad22ed16",[],"The client is liable for all damage caused to the vehicle during the rental period. In the event of an incident, the client undertakes to:",[],{"_key":1686,"_type":1125,"children":1687,"markDefs":1692,"style":1133},"50c0614e7e5b",[1688],{"_key":1689,"_type":1129,"marks":1690,"text":1691},"894713e45558",[],"- Move the vehicle only if required for safety reasons;\n- Complete an accident report form;\n- Notify BORA CARS immediately;\n- Submit all incident-related documents within 48 hours.",[],{"_key":1694,"_type":1125,"children":1695,"markDefs":1700,"style":1133},"93a0fb422985",[1696],{"_key":1697,"_type":1129,"marks":1698,"text":1699},"c2e31c55f719",[],"### 10.3 — Theft",[],{"_key":1702,"_type":1125,"children":1703,"markDefs":1708,"style":1133},"50a5e6599e5a",[1704],{"_key":1705,"_type":1129,"marks":1706,"text":1707},"b9936e17b3a7",[],"In the event of vehicle theft, the client must immediately file a report with the relevant authorities and provide a copy of the police report to BORA CARS within 24 hours.",[],{"_key":1710,"_type":1125,"children":1711,"markDefs":1715,"style":1133},"317f2142e93e",[1712],{"_key":1713,"_type":1129,"marks":1714,"text":1148},"acac8ccedaf5",[],[],{"_key":1717,"_type":1125,"children":1718,"markDefs":1723,"style":1133},"9fcda9584164",[1719],{"_key":1720,"_type":1129,"marks":1721,"text":1722},"5f8972ca6017",[],"## Article 11 — Vehicle Return",[],{"_key":1725,"_type":1125,"children":1726,"markDefs":1731,"style":1133},"3811476fac4c",[1727],{"_key":1728,"_type":1129,"marks":1729,"text":1730},"d704f7855830",[],"### 11.1 — Return Conditions",[],{"_key":1733,"_type":1125,"children":1734,"markDefs":1739,"style":1133},"531b4bc4fca7",[1735],{"_key":1736,"_type":1129,"marks":1737,"text":1738},"d150d0a20390",[],"The vehicle must be returned at the date, time, and location agreed in the rental contract, in a condition consistent with the outbound condition report (interior cleanliness, fuel level, no damage).",[],{"_key":1741,"_type":1125,"children":1742,"markDefs":1747,"style":1133},"de1e64aabce7",[1743],{"_key":1744,"_type":1129,"marks":1745,"text":1746},"de6bcadaf029",[],"### 11.2 — Late Return",[],{"_key":1749,"_type":1125,"children":1750,"markDefs":1755,"style":1133},"cb9f7995ef58",[1751],{"_key":1752,"_type":1129,"marks":1753,"text":1754},"9f1894445bd8",[],"Any unauthorised late return shall be charged at a rate of **€50 per hour** (or part thereof). After 4 hours of delay without prior communication, BORA CARS reserves the right to report the vehicle as unreturned and to take appropriate action.",[],{"_key":1757,"_type":1125,"children":1758,"markDefs":1762,"style":1133},"c35cbc647fe3",[1759],{"_key":1760,"_type":1129,"marks":1761,"text":1148},"17c622a9a08b",[],[],{"_key":1764,"_type":1125,"children":1765,"markDefs":1770,"style":1133},"b77e891ee1c5",[1766],{"_key":1767,"_type":1129,"marks":1768,"text":1769},"0181ec304178",[],"## Article 12 — Insurance",[],{"_key":1772,"_type":1125,"children":1773,"markDefs":1778,"style":1133},"eaa081b338f4",[1774],{"_key":1775,"_type":1129,"marks":1776,"text":1777},"c0298e6f746f",[],"The rented vehicle is covered by an insurance policy. The applicable guarantees and excess amounts are specified in the individual rental agreement. The client is informed of the applicable excess and shall remain liable for it in the event of a claim.",[],{"_key":1780,"_type":1125,"children":1781,"markDefs":1785,"style":1133},"2e89956425f7",[1782],{"_key":1783,"_type":1129,"marks":1784,"text":1148},"bd0ccc8e2d96",[],[],{"_key":1787,"_type":1125,"children":1788,"markDefs":1793,"style":1133},"81b72aa6077b",[1789],{"_key":1790,"_type":1129,"marks":1791,"text":1792},"4b00b01f25d5",[],"## Article 13 — Personal Data Protection",[],{"_key":1795,"_type":1125,"children":1796,"markDefs":1801,"style":1133},"fa9f08da48ed",[1797],{"_key":1798,"_type":1129,"marks":1799,"text":1800},"d7b89c094cd9",[],"Personal data collected in connection with the booking is processed in accordance with the GDPR (EU 2016\u002F679) and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés). Data is used exclusively for rental management purposes and is not shared with third parties without the client's consent, except where required by law. The client may exercise their rights of access, rectification, erasure, and portability by writing to contact@boracars.com.",[],{"_key":1803,"_type":1125,"children":1804,"markDefs":1808,"style":1133},"97b5bc26b8c1",[1805],{"_key":1806,"_type":1129,"marks":1807,"text":1148},"61f59bab8053",[],[],{"_key":1810,"_type":1125,"children":1811,"markDefs":1816,"style":1133},"0a5550b56417",[1812],{"_key":1813,"_type":1129,"marks":1814,"text":1815},"115c73c4daec",[],"## Article 14 — Governing Law and Jurisdiction",[],{"_key":1818,"_type":1125,"children":1819,"markDefs":1824,"style":1133},"9eaea7d6099e",[1820],{"_key":1821,"_type":1129,"marks":1822,"text":1823},"abfb4dcda542",[],"These Terms are governed by French law. In the event of a dispute, the parties agree to seek an amicable resolution. Failing that, any dispute shall be submitted to the competent courts within the jurisdiction of BORA CARS' registered office (Tribunal judiciaire de Besançon).",[],{"_key":1826,"_type":1125,"children":1827,"markDefs":1831,"style":1133},"b57b0acf9972",[1828],{"_key":1829,"_type":1129,"marks":1830,"text":1148},"2e02a681546b",[],[],{"_key":1833,"_type":1125,"children":1834,"markDefs":1839,"style":1133},"764b9ac1f1cc",[1835],{"_key":1836,"_type":1129,"marks":1837,"text":1838},"04457ecf5132",[],"## Article 15 — Acceptance of Terms",[],{"_key":1841,"_type":1125,"children":1842,"markDefs":1847,"style":1133},"d66b43490716",[1843],{"_key":1844,"_type":1129,"marks":1845,"text":1846},"250416764d02",[],"The client acknowledges having read and understood these General Terms and Conditions of Rental and accepts them without reservation at the time of confirming their booking.",[],{"_key":1849,"_type":1125,"children":1850,"markDefs":1854,"style":1133},"c6dfba33d2c5",[1851],{"_key":1852,"_type":1129,"marks":1853,"text":1148},"b483a9932c1a",[],[],{"_key":1856,"_type":1125,"children":1857,"markDefs":1862,"style":1133},"1f7bf7d12b0d",[1858],{"_key":1859,"_type":1129,"marks":1860,"text":1861},"0d9ac0d225e7",[],"*BORA CARS — All rights reserved.*",[],{"description":1864,"image":1008,"title":1865},"BORA CARS terms and rental conditions: booking, deposit, cancellation policy and liability. Premium vehicle rental in Paris and Geneva.","Terms & Rental Conditions","rental-terms-and-conditions","cgv-conditions-de-location","Terms and Conditions \u002F Rental Terms","2026-06-03T17:46:37Z",{"data":1871},{"contactLinks":1872,"contactTitle":1880,"legalLinks":1881,"legalTitle":1898,"locations":1899,"sitemap":1904,"sitemapTitle":1922,"socials":1923,"socialsTitle":1937},[1873,1877],{"_key":1874,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1875,"type":1876,"url":1008},"54a6701600f7","+41 77 289 93 58","phone",{"_key":1878,"blank":1007,"email":1047,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1047,"type":1879,"url":1008},"e772da1188f7","email","Contact us ",[1882,1889,1894],{"_key":1883,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1884,"phone":1008,"text":1888,"type":1011,"url":1008},"8e8f320abd0e",{"_id":1885,"_type":1886,"slug":1887},"67d64f9e-5ad3-433f-9255-424baa83d5a7","legalPage","legal-notice","Legal Notice",{"_key":1890,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1891,"phone":1008,"text":1893,"type":1011,"url":1008},"467f3e592264",{"_id":1892,"_type":1886,"slug":932},"ebccf41a-741b-4ab9-ba66-5adf2df8b44e","Privacy Policy",{"_key":1895,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1896,"phone":1008,"text":1868,"type":1011,"url":1008},"33b372b56848",{"_id":1897,"_type":1886,"slug":1866},"9c057ba9-b200-4763-b25c-fec30ebacf39","Legal",[1900,1902],{"city":1034,"link":1901},{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"type":1036,"url":1037},{"city":1039,"link":1903},{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"type":1036,"url":1041},[1905,1908,1912,1915,1918],{"_key":1906,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1907,"phone":1008,"text":1010,"type":1011,"url":1012},"20ebf199fcbf",{"_id":16,"_type":16,"slug":1008},{"_key":1909,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1910,"phone":1008,"text":1911,"type":1011,"url":1008},"44493c88038f",{"_id":1016,"_type":1016,"slug":1008},"Professionnal",{"_key":1913,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1914,"phone":1008,"text":1021,"type":1011,"url":1008},"0f8d715d2f93",{"_id":1020,"_type":1020,"slug":1008},{"_key":1916,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1917,"phone":1008,"text":1026,"type":1011,"url":1008},"fb8487a1a0a9",{"_id":1025,"_type":1025,"slug":1008},{"_key":1919,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1920,"phone":1008,"text":1921,"type":1011,"url":1012},"ac3387185f1e",{"_id":1030,"_type":1030,"slug":1008},"Contact","Find us",[1924,1927,1930,1934],{"_key":1925,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1926,"type":1036,"url":1052},"29e62265f5f4","Facebook",{"_key":1928,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1929,"type":1036,"url":1050},"79e6eaa265a3db921526ed46a74d9a18","Instagram",{"_key":1931,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1932,"type":1036,"url":1933},"34f924612e2776e8984f120c8421b6dc","Linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fbora-cars",{"_key":1935,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1936,"type":1036,"url":1053},"4a8b94ac51892f92791ec2c19e0c8071","TikTok","Follow us ",1780539728368]