[{"data":1,"prerenderedAt":1935},["ShallowReactive",2],{"sanity-w4BssGFM5wvq0VoaHZcVHdQcrx_-ixRhPoSnkNDwWsk":3,"sanity-chdc_fKs3xXCRsgSZdKInlLpnqnnGSm7i0OGrK_gTAg":1002,"sanity-Q5JZcLGISKo_PNNKB5wamFtSPGKIGfXkQ77eAr8GCaY":1042,"sanity-qUK75QQPSdC-DEtX31NDbaPzSgna3daUE1j6Xtl2Xa4":1084,"sanity-ZxU6mJVPvOFK4YXcLJq0_EwWcmeF7-M1rniJWg6O7_M":1119,"sanity-LRvaEpRu4rWISZ75B9Rz_z_OGEprZxIDHIXbPsMClIU":1868},{"data":4},{"breadcrumb":5,"car":21,"catalogue":497,"contact":603,"cookies":736,"error":870,"footer":898,"legal":912,"media":933,"menu":941,"seo":961,"testimonials":975,"underConstruction":990},[6,15],{"key":7,"value":8},"home",[9,12],{"language":10,"value":11},"fr","Accueil",{"language":13,"value":14},"en","Home",{"key":16,"value":17},"catalogue",[18,20],{"language":10,"value":19},"Catalogue",{"language":13,"value":19},[22,29,36,42,49,56,63,70,77,83,89,96,103,110,117,124,131,138,145,152,159,165,172,179,186,192,199,206,213,220,227,234,241,248,255,262,269,276,283,290,297,304,311,318,325,331,338,345,352,359,366,373,380,387,394,401,408,415,421,427,434,441,448,455,462,469,476,483,490],{"key":23,"value":24},"notFound",[25,27],{"language":10,"value":26},"Voiture introuvable",{"language":13,"value":28},"Car not found",{"key":30,"value":31},"hero.backToCatalogue",[32,34],{"language":10,"value":33},"Retour au catalogue",{"language":13,"value":35},"Back to catalogue",{"key":37,"value":38},"hero.imageNumber",[39,41],{"language":10,"value":40},"Image {n}",{"language":13,"value":40},{"key":43,"value":44},"description.readMore",[45,47],{"language":10,"value":46},"Lire la suite",{"language":13,"value":48},"Read more",{"key":50,"value":51},"description.readLess",[52,54],{"language":10,"value":53},"Lire moins",{"language":13,"value":55},"Read less",{"key":57,"value":58},"highlights.power",[59,61],{"language":10,"value":60},"Puissance (ch)",{"language":13,"value":62},"Power (hp)",{"key":64,"value":65},"highlights.powerUnit",[66,68],{"language":10,"value":67},"ch",{"language":13,"value":69},"hp",{"key":71,"value":72},"highlights.acceleration",[73,75],{"language":10,"value":74},"Accélération de 0 à 100 km\u002Fh",{"language":13,"value":76},"0 to 100 km\u002Fh acceleration",{"key":78,"value":79},"highlights.accelerationUnit",[80,82],{"language":10,"value":81},"sec",{"language":13,"value":81},{"key":84,"value":85},"options.title",[86,88],{"language":10,"value":87},"Options",{"language":13,"value":87},{"key":90,"value":91},"specs.labels.teinteExterieure",[92,94],{"language":10,"value":93},"Teinte extérieure",{"language":13,"value":95},"Exterior colour",{"key":97,"value":98},"specs.labels.teinteInterieure",[99,101],{"language":10,"value":100},"Teintes intérieures & matière",{"language":13,"value":102},"Interior colours & material",{"key":104,"value":105},"specs.labels.nombrePlaces",[106,108],{"language":10,"value":107},"Places",{"language":13,"value":109},"Seats",{"key":111,"value":112},"specs.labels.nombrePortes",[113,115],{"language":10,"value":114},"Portes",{"language":13,"value":116},"Doors",{"key":118,"value":119},"specs.labels.gamme",[120,122],{"language":10,"value":121},"Gamme",{"language":13,"value":123},"Category",{"key":125,"value":126},"specs.labels.annee",[127,129],{"language":10,"value":128},"Année",{"language":13,"value":130},"Year",{"key":132,"value":133},"specs.labels.boiteVitesse",[134,136],{"language":10,"value":135},"Boîte",{"language":13,"value":137},"Transmission",{"key":139,"value":140},"specs.labels.carburant",[141,143],{"language":10,"value":142},"Carburant",{"language":13,"value":144},"Fuel",{"key":146,"value":147},"specs.carburant.essence",[148,150],{"language":10,"value":149},"Essence",{"language":13,"value":151},"Petrol",{"key":153,"value":154},"specs.carburant.electrique",[155,157],{"language":10,"value":156},"Électrique",{"language":13,"value":158},"Electric",{"key":160,"value":161},"specs.carburant.diesel",[162,164],{"language":10,"value":163},"Diesel",{"language":13,"value":163},{"key":166,"value":167},"specs.carburant.hybride-rechargeable",[168,170],{"language":10,"value":169},"Hybride Rechargeable",{"language":13,"value":171},"Plug-in Hybrid",{"key":173,"value":174},"specs.boite.automatique",[175,177],{"language":10,"value":176},"Automatique",{"language":13,"value":178},"Automatic",{"key":180,"value":181},"specs.boite.manuelle",[182,184],{"language":10,"value":183},"Manuelle",{"language":13,"value":185},"Manual",{"key":187,"value":188},"specs.gamme.suv",[189,191],{"language":10,"value":190},"SUV",{"language":13,"value":190},{"key":193,"value":194},"specs.gamme.sportive",[195,197],{"language":10,"value":196},"Sportive",{"language":13,"value":198},"Sports",{"key":200,"value":201},"specs.gamme.berline",[202,204],{"language":10,"value":203},"Berline",{"language":13,"value":205},"Sedan",{"key":207,"value":208},"specs.gamme.citadine",[209,211],{"language":10,"value":210},"Citadine",{"language":13,"value":212},"City car",{"key":214,"value":215},"specs.gamme.compacte",[216,218],{"language":10,"value":217},"Compacte",{"language":13,"value":219},"Compact",{"key":221,"value":222},"specs.gamme.break",[223,225],{"language":10,"value":224},"Break",{"language":13,"value":226},"Estate",{"key":228,"value":229},"rental.title",[230,232],{"language":10,"value":231},"Informations de location",{"language":13,"value":233},"Rental information",{"key":235,"value":236},"rental.typeLabel",[237,239],{"language":10,"value":238},"Type de location",{"language":13,"value":240},"Rental type",{"key":242,"value":243},"rental.insuranceLabel",[244,246],{"language":10,"value":245},"Assurance",{"language":13,"value":247},"Insurance",{"key":249,"value":250},"rental.insuranceValue",[251,253],{"language":10,"value":252},"Incluse",{"language":13,"value":254},"Included",{"key":256,"value":257},"rental.paymentsLabel",[258,260],{"language":10,"value":259},"Paiements acceptés",{"language":13,"value":261},"Accepted payments",{"key":263,"value":264},"rental.ageMinimum",[265,267],{"language":10,"value":266},"Âge minimum",{"language":13,"value":268},"Minimum age",{"key":270,"value":271},"rental.anciennetePermis",[272,274],{"language":10,"value":273},"Ancienneté de permis",{"language":13,"value":275},"Licence held since",{"key":277,"value":278},"rental.dureeMinimum",[279,281],{"language":10,"value":280},"Durée minimum",{"language":13,"value":282},"Minimum duration",{"key":284,"value":285},"rental.kmJourInclus",[286,288],{"language":10,"value":287},"Km\u002Fjour inclus",{"language":13,"value":289},"Km\u002Fday included",{"key":291,"value":292},"rental.caution",[293,295],{"language":10,"value":294},"Caution",{"language":13,"value":296},"Deposit",{"key":298,"value":299},"rental.kmSupplementaire",[300,302],{"language":10,"value":301},"Km supplémentaire",{"language":13,"value":303},"Additional km",{"key":305,"value":306},"rental.units.years",[307,309],{"language":10,"value":308},"ans",{"language":13,"value":310},"years",{"key":312,"value":313},"rental.units.day",[314,316],{"language":10,"value":315},"jour",{"language":13,"value":317},"day",{"key":319,"value":320},"rental.units.days",[321,323],{"language":10,"value":322},"jours",{"language":13,"value":324},"days",{"key":326,"value":327},"rental.units.km",[328,330],{"language":10,"value":329},"km",{"language":13,"value":329},{"key":332,"value":333},"rental.type.longue-duree",[334,336],{"language":10,"value":335},"Longue durée",{"language":13,"value":337},"Long-term",{"key":339,"value":340},"rental.type.professionnel",[341,343],{"language":10,"value":342},"Professionnel",{"language":13,"value":344},"Professional",{"key":346,"value":347},"rental.type.courte-duree",[348,350],{"language":10,"value":349},"Courte durée",{"language":13,"value":351},"Short-term",{"key":353,"value":354},"rental.payment.virement",[355,357],{"language":10,"value":356},"Virement",{"language":13,"value":358},"Bank transfer",{"key":360,"value":361},"rental.payment.carte",[362,364],{"language":10,"value":363},"Carte",{"language":13,"value":365},"Card",{"key":367,"value":368},"rental.payment.especes",[369,371],{"language":10,"value":370},"Espèces",{"language":13,"value":372},"Cash",{"key":374,"value":375},"pricing.priceFrom",[376,378],{"language":10,"value":377},"À partir de {price}€",{"language":13,"value":379},"From {price}€",{"key":381,"value":382},"pricing.perDay",[383,385],{"language":10,"value":384},"par jour",{"language":13,"value":386},"per day",{"key":388,"value":389},"pricing.perMonth",[390,392],{"language":10,"value":391},"par mois",{"language":13,"value":393},"per month",{"key":395,"value":396},"pricing.contactCta",[397,399],{"language":10,"value":398},"Contacter un conseiller",{"language":13,"value":400},"Contact an advisor",{"key":402,"value":403},"pricing.stickyCta",[404,406],{"language":10,"value":405},"Envoyer un message",{"language":13,"value":407},"Send a message",{"key":409,"value":410},"pricing.duration.label",[411,413],{"language":10,"value":412},"Durée",{"language":13,"value":414},"Duration",{"key":416,"value":417},"pricing.duration.options.24h",[418,420],{"language":10,"value":419},"24h",{"language":13,"value":419},{"key":422,"value":423},"pricing.duration.options.48h",[424,426],{"language":10,"value":425},"48h",{"language":13,"value":425},{"key":428,"value":429},"pricing.duration.options.3days",[430,432],{"language":10,"value":431},"3 jours",{"language":13,"value":433},"3 days",{"key":435,"value":436},"pricing.duration.options.1week",[437,439],{"language":10,"value":438},"1 semaine",{"language":13,"value":440},"1 week",{"key":442,"value":443},"pricing.duration.options.2weeks",[444,446],{"language":10,"value":445},"2 semaines",{"language":13,"value":447},"2 weeks",{"key":449,"value":450},"pricing.duration.options.1month",[451,453],{"language":10,"value":452},"1 mois",{"language":13,"value":454},"1 month",{"key":456,"value":457},"pricing.when.label",[458,460],{"language":10,"value":459},"Quand",{"language":13,"value":461},"When",{"key":463,"value":464},"pricing.when.options.today",[465,467],{"language":10,"value":466},"Aujourd'hui",{"language":13,"value":468},"Today",{"key":470,"value":471},"pricing.when.options.tomorrow",[472,474],{"language":10,"value":473},"Demain",{"language":13,"value":475},"Tomorrow",{"key":477,"value":478},"pricing.when.options.weekend",[479,481],{"language":10,"value":480},"Ce week-end",{"language":13,"value":482},"This weekend",{"key":484,"value":485},"pricing.when.options.nextweek",[486,488],{"language":10,"value":487},"Semaine prochaine",{"language":13,"value":489},"Next week",{"key":491,"value":492},"pricing.when.options.later",[493,495],{"language":10,"value":494},"Plus tard",{"language":13,"value":496},"Later",[498,505,512,519,526,533,540,547,554,561,568,575,582,589,596],{"key":499,"value":500},"card.startingFrom",[501,503],{"language":10,"value":502},"À partir de {price}€\u002Fjour",{"language":13,"value":504},"From {price}€\u002Fday",{"key":506,"value":507},"card.startingFromMonthly",[508,510],{"language":10,"value":509},"À partir de {price}€\u002Fmois",{"language":13,"value":511},"From {price}€\u002Fmonth",{"key":513,"value":514},"filters.search",[515,517],{"language":10,"value":516},"Rechercher",{"language":13,"value":518},"Search",{"key":520,"value":521},"filters.marque",[522,524],{"language":10,"value":523},"Marque",{"language":13,"value":525},"Make",{"key":527,"value":528},"filters.ville",[529,531],{"language":10,"value":530},"Ville",{"language":13,"value":532},"City",{"key":534,"value":535},"filters.prix",[536,538],{"language":10,"value":537},"Prix",{"language":13,"value":539},"Price",{"key":541,"value":542},"filters.all.marque",[543,545],{"language":10,"value":544},"Toutes les marques",{"language":13,"value":546},"All makes",{"key":548,"value":549},"filters.all.ville",[550,552],{"language":10,"value":551},"Toutes les villes",{"language":13,"value":553},"All cities",{"key":555,"value":556},"filters.all.prix",[557,559],{"language":10,"value":558},"Tous les prix",{"language":13,"value":560},"All prices",{"key":562,"value":563},"filters.prixOptions.0-500",[564,566],{"language":10,"value":565},"Moins de 500 €",{"language":13,"value":567},"Under €500",{"key":569,"value":570},"filters.prixOptions.500-1000",[571,573],{"language":10,"value":572},"500 € – 1 000 €",{"language":13,"value":574},"€500 – €1,000",{"key":576,"value":577},"filters.prixOptions.1000-2000",[578,580],{"language":10,"value":579},"1 000 € – 2 000 €",{"language":13,"value":581},"€1,000 – €2,000",{"key":583,"value":584},"filters.prixOptions.2000+",[585,587],{"language":10,"value":586},"Plus de 2 000 €",{"language":13,"value":588},"Over €2,000",{"key":590,"value":591},"filters.reset",[592,594],{"language":10,"value":593},"Réinitialiser",{"language":13,"value":595},"Reset",{"key":597,"value":598},"filters.noResults",[599,601],{"language":10,"value":600},"Aucune voiture ne correspond à ces filtres.",{"language":13,"value":602},"No car matches these filters.",[604,611,618,625,632,639,646,653,660,667,674,681,688,695,702,709,716,723,730],{"key":605,"value":606},"form.lastName",[607,609],{"language":10,"value":608},"Nom",{"language":13,"value":610},"Last name",{"key":612,"value":613},"form.firstName",[614,616],{"language":10,"value":615},"Prénom",{"language":13,"value":617},"First name",{"key":619,"value":620},"form.email",[621,623],{"language":10,"value":622},"Adresse mail",{"language":13,"value":624},"Email address",{"key":626,"value":627},"form.phone",[628,630],{"language":10,"value":629},"Numéro de téléphone",{"language":13,"value":631},"Phone number",{"key":633,"value":634},"form.subject",[635,637],{"language":10,"value":636},"Objet de la demande",{"language":13,"value":638},"Subject of your request",{"key":640,"value":641},"form.message",[642,644],{"language":10,"value":643},"Comment pouvons-nous vous aider ?",{"language":13,"value":645},"How can we help you?",{"key":647,"value":648},"form.newsletter",[649,651],{"language":10,"value":650},"Je souhaite recevoir les actualités et offres exclusives de BORA CARS par email.",{"language":13,"value":652},"I'd like to receive news and exclusive offers from BORA CARS by email.",{"key":654,"value":655},"form.submit",[656,658],{"language":10,"value":657},"Envoyer ma demande",{"language":13,"value":659},"Send my request",{"key":661,"value":662},"form.errors.required",[663,665],{"language":10,"value":664},"Ce champ est requis",{"language":13,"value":666},"This field is required",{"key":668,"value":669},"form.errors.select",[670,672],{"language":10,"value":671},"Veuillez sélectionner une option",{"language":13,"value":673},"Please select an option",{"key":675,"value":676},"form.errors.email",[677,679],{"language":10,"value":678},"Adresse email invalide",{"language":13,"value":680},"Invalid email address",{"key":682,"value":683},"form.errors.phone",[684,686],{"language":10,"value":685},"Numéro de téléphone invalide",{"language":13,"value":687},"Invalid phone number",{"key":689,"value":690},"form.errors.summary",[691,693],{"language":10,"value":692},"Le formulaire contient des erreurs. Merci de corriger les champs indiqués.",{"language":13,"value":694},"The form contains errors. Please fix the indicated fields.",{"key":696,"value":697},"form.status.submitting",[698,700],{"language":10,"value":699},"Envoi en cours…",{"language":13,"value":701},"Sending…",{"key":703,"value":704},"form.status.success",[705,707],{"language":10,"value":706},"Votre demande a bien été envoyée. Nous vous recontactons rapidement.",{"language":13,"value":708},"Your request has been sent. We'll get back to you shortly.",{"key":710,"value":711},"form.status.error",[712,714],{"language":10,"value":713},"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer dans quelques instants.",{"language":13,"value":715},"Something went wrong. Please try again in a moment.",{"key":717,"value":718},"form.consent.before",[719,721],{"language":10,"value":720},"En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre ",{"language":13,"value":722},"By submitting this form, you agree to our ",{"key":724,"value":725},"form.consent.linkLabel",[726,728],{"language":10,"value":727},"politique de confidentialité",{"language":13,"value":729},"privacy policy",{"key":731,"value":732},"form.consent.after",[733,735],{"language":10,"value":734},".",{"language":13,"value":734},[737,744,751,758,765,772,779,786,793,800,807,814,821,828,835,842,849,856,863],{"key":738,"value":739},"title",[740,742],{"language":10,"value":741},"Cookies et confidentialité",{"language":13,"value":743},"Cookies and privacy",{"key":745,"value":746},"description",[747,749],{"language":10,"value":748},"Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site, mesurer son audience et améliorer votre expérience. Certains cookies sont nécessaires, tandis que d'autres nécessitent votre consentement. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix à tout moment.",{"language":13,"value":750},"We use cookies to ensure the proper functioning of the site, measure its audience and improve your experience. Some cookies are required, while others need your consent. You can accept, refuse or customise your choices at any time.",{"key":752,"value":753},"changeSettings",[754,756],{"language":10,"value":755},"Changer les réglages",{"language":13,"value":757},"Change settings",{"key":759,"value":760},"refuseAll",[761,763],{"language":10,"value":762},"Tout refuser",{"language":13,"value":764},"Refuse all",{"key":766,"value":767},"acceptAll",[768,770],{"language":10,"value":769},"Tout autoriser",{"language":13,"value":771},"Accept all",{"key":773,"value":774},"modal.title",[775,777],{"language":10,"value":776},"Le respect de votre vie privée",{"language":13,"value":778},"Respecting your privacy",{"key":780,"value":781},"modal.description",[782,784],{"language":10,"value":783},"Lorsque vous consultez notre site, nous pouvons utiliser des cookies et technologies similaires afin d'assurer son bon fonctionnement, d'améliorer votre expérience, de mesurer l'audience et, avec votre accord, de personnaliser nos contenus ou communications.\n\nVous pouvez accepter, refuser ou personnaliser l'utilisation des cookies non essentiels à tout moment. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.",{"language":13,"value":785},"When you browse our site, we may use cookies and similar technologies to ensure its proper functioning, improve your experience, measure audience and — with your consent — personalise our content or communications.\n\nYou can accept, refuse or customise the use of non-essential cookies at any time. Some cookies are required for the site to work and cannot be disabled.",{"key":787,"value":788},"modal.managePreferences",[789,791],{"language":10,"value":790},"Gérer les préférences de consentement",{"language":13,"value":792},"Manage consent preferences",{"key":794,"value":795},"modal.alwaysActive",[796,798],{"language":10,"value":797},"Toujours actif",{"language":13,"value":799},"Always active",{"key":801,"value":802},"modal.toggleDetails",[803,805],{"language":10,"value":804},"Afficher le détail",{"language":13,"value":806},"Show details",{"key":808,"value":809},"modal.confirm",[810,812],{"language":10,"value":811},"Confirmer la sélection",{"language":13,"value":813},"Confirm selection",{"key":815,"value":816},"modal.categories.necessary.title",[817,819],{"language":10,"value":818},"Technologies strictement nécessaires",{"language":13,"value":820},"Strictly necessary technologies",{"key":822,"value":823},"modal.categories.necessary.description",[824,826],{"language":10,"value":825},"Indispensables au fonctionnement du site (navigation, sécurité, préférences de langue). Elles ne peuvent pas être désactivées.",{"language":13,"value":827},"Required for the site to function (navigation, security, language preferences). They cannot be disabled.",{"key":829,"value":830},"modal.categories.analytics.title",[831,833],{"language":10,"value":832},"Technologies de mesure d'audience",{"language":13,"value":834},"Audience measurement technologies",{"key":836,"value":837},"modal.categories.analytics.description",[838,840],{"language":10,"value":839},"Nous permettent de mesurer la fréquentation du site et d'identifier les pages les plus consultées, afin d'améliorer continuellement votre expérience.",{"language":13,"value":841},"Let us measure site traffic and identify the most visited pages, so we can continuously improve your experience.",{"key":843,"value":844},"modal.categories.marketing.title",[845,847],{"language":10,"value":846},"Technologies marketing et publicité",{"language":13,"value":848},"Marketing and advertising technologies",{"key":850,"value":851},"modal.categories.marketing.description",[852,854],{"language":10,"value":853},"Utilisées pour vous proposer des contenus et publicités personnalisés, sur notre site comme sur d'autres plateformes.",{"language":13,"value":855},"Used to deliver personalised content and advertising — on our site and on other platforms.",{"key":857,"value":858},"modal.categories.functional.title",[859,861],{"language":10,"value":860},"Technologies fonctionnelles et personnalisation",{"language":13,"value":862},"Functional and personalisation technologies",{"key":864,"value":865},"modal.categories.functional.description",[866,868],{"language":10,"value":867},"Permettent de mémoriser vos préférences et de personnaliser certains contenus pour vous offrir une expérience adaptée.",{"language":13,"value":869},"Allow us to remember your preferences and personalise some content to provide a tailored experience.",[871,878,884,891],{"key":872,"value":873},"label",[874,876],{"language":10,"value":875},"Erreur",{"language":13,"value":877},"Error",{"key":738,"value":879},[880,882],{"language":10,"value":881},"Oups, vous avez quitté la route",{"language":13,"value":883},"Oops, you've left the road",{"key":885,"value":886},"subtitle",[887,889],{"language":10,"value":888},"Cette adresse n'existe pas ou a été déplacée.",{"language":13,"value":890},"This address doesn't exist or has moved.",{"key":892,"value":893},"cta",[894,896],{"language":10,"value":895},"Retour à l'accueil",{"language":13,"value":897},"Back to home",[899,905],{"key":900,"value":901},"copyright",[902,904],{"language":10,"value":903},"© Bora Cars {year}",{"language":13,"value":903},{"key":906,"value":907},"backToTop",[908,910],{"language":10,"value":909},"Retour en haut",{"language":13,"value":911},"Back to top",[913,919,926],{"key":23,"value":914},[915,917],{"language":10,"value":916},"Page introuvable",{"language":13,"value":918},"Page not found",{"key":920,"value":921},"lastUpdated",[922,924],{"language":10,"value":923},"Dernière mise à jour : {date}",{"language":13,"value":925},"Last updated: {date}",{"key":927,"value":928},"privacySlug",[929,931],{"language":10,"value":930},"politique-de-confidentialite",{"language":13,"value":932},"privacy-policy",[934],{"key":935,"value":936},"noImage",[937,939],{"language":10,"value":938},"Aucune image — Ajouter une image",{"language":13,"value":940},"No Image — Add image",[942,948,955],{"key":943,"value":944},"open",[945,947],{"language":10,"value":946},"Menu",{"language":13,"value":946},{"key":949,"value":950},"close",[951,953],{"language":10,"value":952},"Fermer",{"language":13,"value":954},"Close",{"key":7,"value":956},[957,959],{"language":10,"value":958},"BORA CARS — Accueil",{"language":13,"value":960},"BORA CARS — Home",[962,968],{"key":745,"value":963},[964,966],{"language":10,"value":965},"Location et gestion de véhicules haut de gamme. BORA CARS, votre partenaire mobilité premium. Paris et Genève.",{"language":13,"value":967},"Premium vehicle rental and management. BORA CARS, your premium mobility partner. Paris and Geneva.",{"key":969,"value":970},"slogan",[971,973],{"language":10,"value":972},"Votre partenaire mobilité premium",{"language":13,"value":974},"Your premium mobility partner",[976,983],{"key":977,"value":978},"prev",[979,981],{"language":10,"value":980},"Témoignage précédent",{"language":13,"value":982},"Previous testimonial",{"key":984,"value":985},"next",[986,988],{"language":10,"value":987},"Témoignage suivant",{"language":13,"value":989},"Next testimonial",[991,997],{"key":872,"value":992},[993,995],{"language":10,"value":994},"Bientôt en ligne",{"language":13,"value":996},"Coming soon",{"key":738,"value":998},[999,1001],{"language":10,"value":1000},"Coming Soon",{"language":13,"value":1000},{"data":1003},{"closeLabel":952,"links":1004,"locations":1032,"menuLabel":946},[1005,1013,1017,1022,1027],{"_key":1006,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1009,"phone":1008,"text":1010,"type":1011,"url":1012},"b5fb5b0201b4ef747a5e98c7ad520b9c",false,null,{"_id":16,"_type":16,"slug":1008},"Louer une voiture","internal","https:\u002F\u002Fgoogle.fr\u002F",{"_key":1014,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1015,"phone":1008,"text":342,"type":1011,"url":1008},"1a46d899ddabcf74ff6a3b22aa2f6522",{"_id":1016,"_type":1016,"slug":1008},"professionnel",{"_key":1018,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1019,"phone":1008,"text":1021,"type":1011,"url":1008},"e9b0963b10cd",{"_id":1020,"_type":1020,"slug":1008},"catalogueProfessionnel","Catalogue Pro",{"_key":1023,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1024,"phone":1008,"text":1026,"type":1011,"url":1008},"57cf2f6cb608",{"_id":1025,"_type":1025,"slug":1008},"proprietaire","Propriétaire",{"_key":1028,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1029,"phone":1008,"text":1031,"type":1011,"url":1008},"5573ac4508d7d0d11088661602e9a480",{"_id":1030,"_type":1030,"slug":1008},"contact","Contact",[1033,1038],{"city":1034,"link":1035},"Genève",{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"type":1036,"url":1037},"external","https:\u002F\u002Fshare.google\u002F4kxw4hMNnxR3a3xxh",{"city":1039,"link":1040},"Paris",{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"type":1036,"url":1041},"https:\u002F\u002Fshare.google\u002F4Zeb6somWiJdb4H9Z",{"data":1043},{"business":1044,"contactLink":1054,"fallbackTitle":972,"partners":1056,"seo":1081},{"areaServed":1045,"email":1047,"priceRange":1048,"socialLinks":1049},[1039,1034,1046],"Geneva","contact@boracars.com","€€€",[1050,1051,1052,1053],"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fbora.cars\u002F","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fbora-cars\u002F","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fpeople\u002FBORA-CARS\u002F61585561650158\u002F","https:\u002F\u002Fwww.tiktok.com\u002F@bora_cars",{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":398,"type":1036,"url":1055},"https:\u002F\u002Fwa.me\u002F41772899358",[1057,1061,1065,1069,1073,1077],{"aspectRatio":1058,"imageAlt":1059,"imageUrl":1060},0.9696969696969697,"AS Motor's Paris","image-a7e5dae5e6c3320388a12680655d895e6536ab23-64x66-png",{"aspectRatio":1062,"imageAlt":1063,"imageUrl":1064},0.7976190476190477,"GTZ Elite Services","image-04f2aba56a734ff79275e7e5840ed8743d3f9eb5-67x84-png",{"aspectRatio":1066,"imageAlt":1067,"imageUrl":1068},5.666666666666667,"Mariages.net","image-60692672b32d3d1253f034519e83b2536797ccb7-272x48-png",{"aspectRatio":1070,"imageAlt":1071,"imageUrl":1072},2.8333333333333335,"NEED GT ","image-0fe94ad43996b7eed786cdadfd72d02db64aedde-170x60-png",{"aspectRatio":1074,"imageAlt":1075,"imageUrl":1076},4.4523809523809526,"Rentabl","image-2cd56dd3a849fe8c622ead250dc36657e559d640-187x42-png",{"aspectRatio":1078,"imageAlt":1079,"imageUrl":1080},3.1666666666666665,"WondeRent","image-0c0ccfe67e788ff845d9b17a5c4e6bdb4de99c1e-190x60-png",{"description":1082,"image":1008,"title":1083},"Location et gestion de véhicules haut de gamme. BORA CARS, votre partenaire mobilité premium. Paris et Genève.\n\n","BORA CARS",{"data":1085},[1086,1105],{"address":1087,"addressLocality":1034,"city":1034,"country":1088,"description":1008,"geo":1089,"mapsUrl":1037,"openingHours":1092,"phone":1103,"postalCode":1104},"Sq. du Mont-Blanc","CH",{"lat":1090,"lng":1091},46.207175,6.1470222,[1093],{"closes":1008,"days":1094,"open24h":1102,"opens":1008},[1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101],"Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday",true,"+41772899358","1201",{"address":1106,"addressLocality":1107,"city":1039,"country":1108,"description":1008,"geo":1109,"mapsUrl":1041,"openingHours":1112,"phone":1117,"postalCode":1118},"6 Rue Bellanger","Neuilly-sur-Seine","FR",{"lat":1110,"lng":1111},48.8812888,2.2754014,[1113],{"closes":1114,"days":1115,"open24h":1007,"opens":1116},"18:00",[1095,1096,1097,1098,1099],"10:00","+33686898093","92200",{"data":1120,"sourceMap":-1},{"content":1121,"seo":1862,"slugEn":1865,"slugFr":1866,"title":1864,"updatedAt":1867},[1122,1133,1141,1149,1157,1165,1173,1181,1189,1197,1204,1212,1220,1228,1235,1243,1251,1259,1267,1274,1282,1290,1298,1306,1314,1321,1329,1337,1345,1353,1361,1369,1377,1385,1392,1400,1408,1416,1424,1432,1440,1448,1456,1464,1471,1479,1487,1495,1503,1511,1519,1526,1534,1542,1550,1558,1566,1574,1582,1590,1598,1605,1613,1621,1629,1637,1644,1652,1660,1668,1676,1684,1692,1700,1708,1715,1723,1731,1739,1747,1755,1762,1770,1778,1785,1793,1801,1808,1816,1824,1831,1839,1847,1854],{"_key":1123,"_type":1124,"children":1125,"markDefs":1131,"style":1132},"34b93652b513","block",[1126],{"_key":1127,"_type":1128,"marks":1129,"text":1130},"77e50d92eb93","span",[],"# CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION (CGL)",[],"normal",{"_key":1134,"_type":1124,"children":1135,"markDefs":1140,"style":1132},"960b7dc8483b",[1136],{"_key":1137,"_type":1128,"marks":1138,"text":1139},"a0963b36015c",[],"**BORA CARS**\n*Dernière mise à jour : 27 mai 2026*",[],{"_key":1142,"_type":1124,"children":1143,"markDefs":1148,"style":1132},"c5128e94f5af",[1144],{"_key":1145,"_type":1128,"marks":1146,"text":1147},"cc6ff8e710e1",[],"---",[],{"_key":1150,"_type":1124,"children":1151,"markDefs":1156,"style":1132},"85ae2ab00304",[1152],{"_key":1153,"_type":1128,"marks":1154,"text":1155},"d59691ec5cfb",[],"## Article 1 — Identification du prestataire",[],{"_key":1158,"_type":1124,"children":1159,"markDefs":1164,"style":1132},"2de9d6428f85",[1160],{"_key":1161,"_type":1128,"marks":1162,"text":1163},"a4ce13e3cc09",[],"**COULET Maël**\nEntrepreneur individuel — nom commercial : BORA CARS\nRCS : 844 320 366 R.C.S. Besançon\nSiège social : 3 Rue de la Fontaine, 25620 Tarcenay-Foucherans, France\nEmail : contact@boracars.com\nSite internet : www.boracars.com",[],{"_key":1166,"_type":1124,"children":1167,"markDefs":1172,"style":1132},"a27caa79e813",[1168],{"_key":1169,"_type":1128,"marks":1170,"text":1171},"cceb8f742670",[],"Franchise en base de TVA — article 293 B du CGI.",[],{"_key":1174,"_type":1124,"children":1175,"markDefs":1180,"style":1132},"e5df3ba7c638",[1176],{"_key":1177,"_type":1128,"marks":1178,"text":1179},"03808d32a7aa",[],"### Moyens de contact officiels",[],{"_key":1182,"_type":1124,"children":1183,"markDefs":1188,"style":1132},"4ff8a3d8d5c7",[1184],{"_key":1185,"_type":1128,"marks":1186,"text":1187},"3af7e108b398",[],"- Site internet : www.boracars.com\n- Instagram : @bora.cars\n- Facebook : BORA CARS\n- TikTok : @bora_cars\n- Snapchat : @bora.cars",[],{"_key":1190,"_type":1124,"children":1191,"markDefs":1196,"style":1132},"ac39e9d9c044",[1192],{"_key":1193,"_type":1128,"marks":1194,"text":1195},"cd863f70490c",[],"Toute communication émanant d'un canal non listé ci-dessus ne saurait engager la responsabilité de BORA CARS.",[],{"_key":1198,"_type":1124,"children":1199,"markDefs":1203,"style":1132},"d06dfd3bc231",[1200],{"_key":1201,"_type":1128,"marks":1202,"text":1147},"73588eb073ad",[],[],{"_key":1205,"_type":1124,"children":1206,"markDefs":1211,"style":1132},"70d62d6151bb",[1207],{"_key":1208,"_type":1128,"marks":1209,"text":1210},"44e566e90e5d",[],"## Article 2 — Objet",[],{"_key":1213,"_type":1124,"children":1214,"markDefs":1219,"style":1132},"a97dc32506fc",[1215],{"_key":1216,"_type":1128,"marks":1217,"text":1218},"a2ef7c38d218",[],"Les présentes Conditions Générales de Location (ci-après « CGL ») régissent l'ensemble des prestations de location de véhicules proposées par BORA CARS, incluant la mise à disposition de véhicules avec ou sans chauffeur, pour des durées courtes (événements, mariages, week-ends) ou longues.",[],{"_key":1221,"_type":1124,"children":1222,"markDefs":1227,"style":1132},"836c3a197a61",[1223],{"_key":1224,"_type":1128,"marks":1225,"text":1226},"322de8473697",[],"Toute réservation implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGL par le client.",[],{"_key":1229,"_type":1124,"children":1230,"markDefs":1234,"style":1132},"21a4ab6e1436",[1231],{"_key":1232,"_type":1128,"marks":1233,"text":1147},"eb85a54065e6",[],[],{"_key":1236,"_type":1124,"children":1237,"markDefs":1242,"style":1132},"5a27f637f7aa",[1238],{"_key":1239,"_type":1128,"marks":1240,"text":1241},"f1c7db338a15",[],"## Article 3 — Conditions d'éligibilité",[],{"_key":1244,"_type":1124,"children":1245,"markDefs":1250,"style":1132},"072211f03db9",[1246],{"_key":1247,"_type":1128,"marks":1248,"text":1249},"46c4a028af67",[],"Pour louer un véhicule auprès de BORA CARS, le client doit :",[],{"_key":1252,"_type":1124,"children":1253,"markDefs":1258,"style":1132},"6db05fe862fe",[1254],{"_key":1255,"_type":1128,"marks":1256,"text":1257},"073547a8dc50",[],"- Être âgé de 21 ans minimum au jour de la prise en charge du véhicule ;\n- Être titulaire d'un permis de conduire valide depuis au moins 3 ans (permis français, européen ou international accepté) ;\n- Fournir l'ensemble des documents obligatoires listés à l'article 4.",[],{"_key":1260,"_type":1124,"children":1261,"markDefs":1266,"style":1132},"29135de9666d",[1262],{"_key":1263,"_type":1128,"marks":1264,"text":1265},"3337a3538f4b",[],"BORA CARS se réserve le droit de refuser toute réservation sans avoir à justifier sa décision.",[],{"_key":1268,"_type":1124,"children":1269,"markDefs":1273,"style":1132},"d86ac6febb14",[1270],{"_key":1271,"_type":1128,"marks":1272,"text":1147},"6641b93ebb98",[],[],{"_key":1275,"_type":1124,"children":1276,"markDefs":1281,"style":1132},"94d7e7e1cece",[1277],{"_key":1278,"_type":1128,"marks":1279,"text":1280},"320a2045aa30",[],"## Article 4 — Documents obligatoires",[],{"_key":1283,"_type":1124,"children":1284,"markDefs":1289,"style":1132},"4200a210d2b2",[1285],{"_key":1286,"_type":1128,"marks":1287,"text":1288},"bde1bdf6ff9d",[],"Le client doit impérativement fournir les documents suivants avant toute prise en charge du véhicule :",[],{"_key":1291,"_type":1124,"children":1292,"markDefs":1297,"style":1132},"936755458cc8",[1293],{"_key":1294,"_type":1128,"marks":1295,"text":1296},"0b1806dc469e",[],"1. Permis de conduire en cours de validité (au nom du conducteur déclaré) ;\n2. Pièce d'identité en cours de validité (carte nationale d'identité ou passeport) ;\n3. Justificatif de domicile de moins de 3 mois au nom du conducteur.",[],{"_key":1299,"_type":1124,"children":1300,"markDefs":1305,"style":1132},"ee193a97f3b8",[1301],{"_key":1302,"_type":1128,"marks":1303,"text":1304},"6931f76312a4",[],"BORA CARS se réserve le droit de demander tout document complémentaire qu'elle juge nécessaire à la vérification de l'identité du client (second justificatif d'identité, attestation d'assurance, relevé d'information, etc.).",[],{"_key":1307,"_type":1124,"children":1308,"markDefs":1313,"style":1132},"3f62e49ab58a",[1309],{"_key":1310,"_type":1128,"marks":1311,"text":1312},"9e1eea305660",[],"En cas de documents incomplets, non conformes ou non transmis dans les délais impartis, BORA CARS se réserve le droit d'annuler la réservation. L'acompte versé sera alors conservé.",[],{"_key":1315,"_type":1124,"children":1316,"markDefs":1320,"style":1132},"b3e54a10dc61",[1317],{"_key":1318,"_type":1128,"marks":1319,"text":1147},"bddcfab9b5ce",[],[],{"_key":1322,"_type":1124,"children":1323,"markDefs":1328,"style":1132},"78bfe790f7e7",[1324],{"_key":1325,"_type":1128,"marks":1326,"text":1327},"268ac296e3bd",[],"## Article 5 — Processus de réservation",[],{"_key":1330,"_type":1124,"children":1331,"markDefs":1336,"style":1132},"7de9a12f2356",[1332],{"_key":1333,"_type":1128,"marks":1334,"text":1335},"85da860c0951",[],"### 5.1 — Demande de réservation",[],{"_key":1338,"_type":1124,"children":1339,"markDefs":1344,"style":1132},"86c7c306be14",[1340],{"_key":1341,"_type":1128,"marks":1342,"text":1343},"599dff02daa1",[],"Le client effectue sa demande via les canaux de contact officiels de BORA CARS (site internet, réseaux sociaux, email). Un véhicule peut être réservé jusqu'à 1 an à l'avance et au minimum 1 heure avant le départ, sous réserve de disponibilité et d'acceptation par BORA CARS.",[],{"_key":1346,"_type":1124,"children":1347,"markDefs":1352,"style":1132},"a46ea810ad92",[1348],{"_key":1349,"_type":1128,"marks":1350,"text":1351},"57789710dd03",[],"### 5.2 — Acompte et confirmation",[],{"_key":1354,"_type":1124,"children":1355,"markDefs":1360,"style":1132},"53c64e883450",[1356],{"_key":1357,"_type":1128,"marks":1358,"text":1359},"7a76ed629a23",[],"Un acompte est obligatoire pour confirmer toute réservation. Son montant est variable selon la réservation et plafonné à 30 % du montant total de la location. Tant que l'acompte n'a pas été réceptionné par BORA CARS, la réservation n'est pas confirmée et le véhicule n'est pas garanti.",[],{"_key":1362,"_type":1124,"children":1363,"markDefs":1368,"style":1132},"7b6c6d910e36",[1364],{"_key":1365,"_type":1128,"marks":1366,"text":1367},"fe00422d0489",[],"### 5.3 — Confirmation de réservation",[],{"_key":1370,"_type":1124,"children":1371,"markDefs":1376,"style":1132},"89ce38b113c2",[1372],{"_key":1373,"_type":1128,"marks":1374,"text":1375},"d1db3aeaab5e",[],"Une fois l'acompte réceptionné, BORA CARS transmet au client une confirmation de réservation précisant :",[],{"_key":1378,"_type":1124,"children":1379,"markDefs":1384,"style":1132},"bfbff94c47d4",[1380],{"_key":1381,"_type":1128,"marks":1382,"text":1383},"54ae5bc4938b",[],"- Le véhicule sélectionné ;\n- La date et l'heure de prise en charge et de restitution ;\n- Le lieu de rendez-vous ;\n- Le montant total, l'acompte versé et le solde restant dû ;\n- Le montant de la caution.",[],{"_key":1386,"_type":1124,"children":1387,"markDefs":1391,"style":1132},"679564b30452",[1388],{"_key":1389,"_type":1128,"marks":1390,"text":1147},"8c1be667b825",[],[],{"_key":1393,"_type":1124,"children":1394,"markDefs":1399,"style":1132},"a9a63a8c1df8",[1395],{"_key":1396,"_type":1128,"marks":1397,"text":1398},"962867428232",[],"## Article 6 — Tarifs et modalités de paiement",[],{"_key":1401,"_type":1124,"children":1402,"markDefs":1407,"style":1132},"3f01095bedd0",[1403],{"_key":1404,"_type":1128,"marks":1405,"text":1406},"de04a7934f2e",[],"### 6.1 — Tarification",[],{"_key":1409,"_type":1124,"children":1410,"markDefs":1415,"style":1132},"1e9846eb8ef4",[1411],{"_key":1412,"_type":1128,"marks":1413,"text":1414},"88dd8949ff32",[],"Les tarifs sont communiqués au client lors de l'établissement du devis. Ils comprennent la mise à disposition du véhicule, un kilométrage défini (variable selon le véhicule et la durée de location) et les conditions spécifiques propres à chaque réservation.",[],{"_key":1417,"_type":1124,"children":1418,"markDefs":1423,"style":1132},"1b6828aa243a",[1419],{"_key":1420,"_type":1128,"marks":1421,"text":1422},"979b96ca0f7f",[],"Tout dépassement du kilométrage autorisé fera l'objet d'une facturation supplémentaire, dont le montant par kilomètre sera précisé dans le contrat de location.",[],{"_key":1425,"_type":1124,"children":1426,"markDefs":1431,"style":1132},"99f94e05b173",[1427],{"_key":1428,"_type":1128,"marks":1429,"text":1430},"062ac1473420",[],"### 6.2 — Modalités de paiement",[],{"_key":1433,"_type":1124,"children":1434,"markDefs":1439,"style":1132},"d054185ae239",[1435],{"_key":1436,"_type":1128,"marks":1437,"text":1438},"4620387265f7",[],"- **Acompte** : à verser à la réservation (jusqu'à 30 % du montant total) ;\n- **Solde** : à régler au plus tard lors de la prise en charge du véhicule ;\n- **Caution \u002F dépôt de garantie** : versée lors de la prise en charge (montant variable selon le véhicule, précisé dans le contrat de location).",[],{"_key":1441,"_type":1124,"children":1442,"markDefs":1447,"style":1132},"ba48ebbd9210",[1443],{"_key":1444,"_type":1128,"marks":1445,"text":1446},"58eefbc10619",[],"Les moyens de paiement acceptés sont communiqués au client lors de la réservation.",[],{"_key":1449,"_type":1124,"children":1450,"markDefs":1455,"style":1132},"f2e75517e945",[1451],{"_key":1452,"_type":1128,"marks":1453,"text":1454},"001ea3b52c4e",[],"### 6.3 — Carburant",[],{"_key":1457,"_type":1124,"children":1458,"markDefs":1463,"style":1132},"84dabd564359",[1459],{"_key":1460,"_type":1128,"marks":1461,"text":1462},"d76e3d69e676",[],"Le véhicule est remis au client avec un niveau de carburant constaté sur l'état des lieux de départ. Le client s'engage à restituer le véhicule avec un niveau de carburant identique. Tout manquement donnera lieu à une facturation complémentaire.",[],{"_key":1465,"_type":1124,"children":1466,"markDefs":1470,"style":1132},"e240bc47c5bc",[1467],{"_key":1468,"_type":1128,"marks":1469,"text":1147},"4cd0dba45206",[],[],{"_key":1472,"_type":1124,"children":1473,"markDefs":1478,"style":1132},"0dcd2589918e",[1474],{"_key":1475,"_type":1128,"marks":1476,"text":1477},"925621551748",[],"## Article 7 — Caution \u002F dépôt de garantie",[],{"_key":1480,"_type":1124,"children":1481,"markDefs":1486,"style":1132},"9de54cbd07c7",[1482],{"_key":1483,"_type":1128,"marks":1484,"text":1485},"8d1a4f0a70ac",[],"Une caution est exigée lors de chaque location. Son montant est variable selon le véhicule loué et est précisé dans le contrat de location individuel.",[],{"_key":1488,"_type":1124,"children":1489,"markDefs":1494,"style":1132},"43f86b09bd4d",[1490],{"_key":1491,"_type":1128,"marks":1492,"text":1493},"9edb5246a043",[],"La caution peut être partiellement ou intégralement retenue dans les cas suivants (liste non exhaustive) :",[],{"_key":1496,"_type":1124,"children":1497,"markDefs":1502,"style":1132},"321cefa3a04f",[1498],{"_key":1499,"_type":1128,"marks":1500,"text":1501},"ae76f5949e92",[],"- Dégradations constatées sur le véhicule (rayures, frottements, éléments de carrosserie endommagés, détérioration de l'habitacle) ;\n- Odeurs de tabac ou traces de cigarette dans le véhicule ;\n- Non-respect du code de la route ayant entraîné une infraction verbalisée ;\n- Conduite dangereuse ou non conforme aux règles de sécurité routière ;\n- Dépassement du kilométrage autorisé ;\n- Retard de restitution non signalé ;\n- Niveau de carburant non conforme à l'état des lieux de départ ;\n- Tout manquement aux obligations du présent contrat.",[],{"_key":1504,"_type":1124,"children":1505,"markDefs":1510,"style":1132},"f7325428c480",[1506],{"_key":1507,"_type":1128,"marks":1508,"text":1509},"5e00b0913364",[],"BORA CARS s'engage à restituer l'intégralité de la caution au client si le véhicule est rendu dans un état conforme à l'état des lieux de départ, dans le respect des conditions du contrat.",[],{"_key":1512,"_type":1124,"children":1513,"markDefs":1518,"style":1132},"d1cbdc197b19",[1514],{"_key":1515,"_type":1128,"marks":1516,"text":1517},"fdb43cdda01f",[],"La restitution de la caution intervient dans un délai minimum de 7 jours ouvrés suivant la restitution du véhicule. Ce délai peut être prolongé en fonction des vérifications nécessaires (constat de dommages, réception de devis de réparation par un professionnel, vérification d'infractions). Le client en sera informé.",[],{"_key":1520,"_type":1124,"children":1521,"markDefs":1525,"style":1132},"b5191106a910",[1522],{"_key":1523,"_type":1128,"marks":1524,"text":1147},"0c68e16dbf5e",[],[],{"_key":1527,"_type":1124,"children":1528,"markDefs":1533,"style":1132},"aabecdafa775",[1529],{"_key":1530,"_type":1128,"marks":1531,"text":1532},"03b5006b6a45",[],"## Article 8 — Politique d'annulation",[],{"_key":1535,"_type":1124,"children":1536,"markDefs":1541,"style":1132},"5ef8082929b8",[1537],{"_key":1538,"_type":1128,"marks":1539,"text":1540},"b2e07a2bb55d",[],"### 8.1 — Annulation par le client",[],{"_key":1543,"_type":1124,"children":1544,"markDefs":1549,"style":1132},"a7de210da74a",[1545],{"_key":1546,"_type":1128,"marks":1547,"text":1548},"ceddd17b3227",[],"| Délai d'annulation | Conditions de remboursement |\n|---|---|\n| Plus de 30 jours avant la date de location | Remboursement intégral de l'acompte |\n| Entre 30 et 7 jours avant | Remboursement de 50 % de l'acompte |\n| Moins de 7 jours avant | Aucun remboursement |\n| Absence le jour de la location (no-show) | Acompte conservé + facturation de 50 % du solde restant |",[],{"_key":1551,"_type":1124,"children":1552,"markDefs":1557,"style":1132},"7cb9b8e652a5",[1553],{"_key":1554,"_type":1128,"marks":1555,"text":1556},"f68a347c1eb8",[],"Toute annulation doit être notifiée par écrit (email à contact@boracars.com).",[],{"_key":1559,"_type":1124,"children":1560,"markDefs":1565,"style":1132},"226e5454c7d4",[1561],{"_key":1562,"_type":1128,"marks":1563,"text":1564},"8469d17473e0",[],"### 8.2 — Annulation par BORA CARS",[],{"_key":1567,"_type":1124,"children":1568,"markDefs":1573,"style":1132},"59d91d7a40b0",[1569],{"_key":1570,"_type":1128,"marks":1571,"text":1572},"9e189e97d966",[],"En cas d'impossibilité de fournir le véhicule réservé (panne mécanique, accident, crevaison, intempéries graves, ou tout événement mettant en danger la sécurité du livreur ou compromettant l'état du véhicule), BORA CARS s'engage à :",[],{"_key":1575,"_type":1124,"children":1576,"markDefs":1581,"style":1132},"fbe909c69e77",[1577],{"_key":1578,"_type":1128,"marks":1579,"text":1580},"c0a8ee1c51a5",[],"- Informer le client dans les meilleurs délais ;\n- Proposer un véhicule de remplacement de catégorie équivalente ou supérieure, sous réserve de disponibilité ;\n- En l'absence de solution de remplacement, procéder au remboursement intégral des sommes versées.",[],{"_key":1583,"_type":1124,"children":1584,"markDefs":1589,"style":1132},"ef2832668ee7",[1585],{"_key":1586,"_type":1128,"marks":1587,"text":1588},"d46cc1f801f5",[],"### 8.3 — Force majeure",[],{"_key":1591,"_type":1124,"children":1592,"markDefs":1597,"style":1132},"0d0e66605b8f",[1593],{"_key":1594,"_type":1128,"marks":1595,"text":1596},"868944426c8c",[],"En cas de force majeure (catastrophe naturelle, hospitalisation, décès — sur présentation d'un justificatif), le client bénéficie d'un remboursement intégral des sommes versées, quel que soit le délai d'annulation.",[],{"_key":1599,"_type":1124,"children":1600,"markDefs":1604,"style":1132},"8931abd9f513",[1601],{"_key":1602,"_type":1128,"marks":1603,"text":1147},"f631e671fafd",[],[],{"_key":1606,"_type":1124,"children":1607,"markDefs":1612,"style":1132},"34af112c9958",[1608],{"_key":1609,"_type":1128,"marks":1610,"text":1611},"93b1bfe6fb44",[],"## Article 9 — Obligations du client",[],{"_key":1614,"_type":1124,"children":1615,"markDefs":1620,"style":1132},"6581d0327896",[1616],{"_key":1617,"_type":1128,"marks":1618,"text":1619},"e600fad92382",[],"Le client s'engage à :",[],{"_key":1622,"_type":1124,"children":1623,"markDefs":1628,"style":1132},"e4845c34a39f",[1624],{"_key":1625,"_type":1128,"marks":1626,"text":1627},"50a4934e758f",[],"- Utiliser le véhicule en bon père de famille, dans le respect du code de la route et de la réglementation en vigueur ;\n- Ne pas sous-louer, prêter ou mettre à disposition le véhicule à un tiers non déclaré ;\n- Ne pas fumer à l'intérieur du véhicule ;\n- Ne pas utiliser le véhicule pour des compétitions, courses, rallyes ou activités illicites ;\n- Ne pas transporter de marchandises dangereuses, illicites ou susceptibles de détériorer le véhicule ;\n- Restituer le véhicule au lieu, à la date et à l'heure convenus dans le contrat de location ;\n- Signaler immédiatement tout accident, panne, vol ou incident à BORA CARS.",[],{"_key":1630,"_type":1124,"children":1631,"markDefs":1636,"style":1132},"1d7685a20505",[1632],{"_key":1633,"_type":1128,"marks":1634,"text":1635},"a980b661548b",[],"Tout manquement à ces obligations entraînera des facturations supplémentaires et\u002Fou la retenue partielle ou totale de la caution.",[],{"_key":1638,"_type":1124,"children":1639,"markDefs":1643,"style":1132},"d4939f8ca600",[1640],{"_key":1641,"_type":1128,"marks":1642,"text":1147},"55594b0c9b8b",[],[],{"_key":1645,"_type":1124,"children":1646,"markDefs":1651,"style":1132},"3d03572aff9e",[1647],{"_key":1648,"_type":1128,"marks":1649,"text":1650},"012c3b23fd17",[],"## Article 10 — État du véhicule et responsabilité",[],{"_key":1653,"_type":1124,"children":1654,"markDefs":1659,"style":1132},"53a3bea40185",[1655],{"_key":1656,"_type":1128,"marks":1657,"text":1658},"ff7cda348c7f",[],"### 10.1 — État des lieux",[],{"_key":1661,"_type":1124,"children":1662,"markDefs":1667,"style":1132},"a621379ee14b",[1663],{"_key":1664,"_type":1128,"marks":1665,"text":1666},"0f52e96fee05",[],"Un état des lieux contradictoire est réalisé au départ et au retour du véhicule, en présence du client et d'un représentant de BORA CARS. Tout dommage non signalé à l'état des lieux de départ sera présumé imputable au client.",[],{"_key":1669,"_type":1124,"children":1670,"markDefs":1675,"style":1132},"e24944e12e42",[1671],{"_key":1672,"_type":1128,"marks":1673,"text":1674},"30fdb752c986",[],"### 10.2 — Dommages",[],{"_key":1677,"_type":1124,"children":1678,"markDefs":1683,"style":1132},"36fbba4c6a3c",[1679],{"_key":1680,"_type":1128,"marks":1681,"text":1682},"d1e77f832964",[],"Le client est responsable de tout dommage causé au véhicule pendant la durée de la location. En cas de sinistre, le client s'engage à :",[],{"_key":1685,"_type":1124,"children":1686,"markDefs":1691,"style":1132},"c282f89e2c8b",[1687],{"_key":1688,"_type":1128,"marks":1689,"text":1690},"75f3e5f3d82d",[],"- Ne déplacer le véhicule que si la sécurité l'exige ;\n- Remplir un constat amiable ;\n- Informer BORA CARS immédiatement ;\n- Transmettre l'ensemble des documents relatifs au sinistre dans les 48 heures.",[],{"_key":1693,"_type":1124,"children":1694,"markDefs":1699,"style":1132},"ab91b48d8f96",[1695],{"_key":1696,"_type":1128,"marks":1697,"text":1698},"ba03efad9d7b",[],"### 10.3 — Vol",[],{"_key":1701,"_type":1124,"children":1702,"markDefs":1707,"style":1132},"30345e46c1f2",[1703],{"_key":1704,"_type":1128,"marks":1705,"text":1706},"ea540503e857",[],"En cas de vol du véhicule, le client doit immédiatement déposer plainte auprès des autorités compétentes et transmettre une copie du procès-verbal à BORA CARS dans les 24 heures.",[],{"_key":1709,"_type":1124,"children":1710,"markDefs":1714,"style":1132},"622de32b6099",[1711],{"_key":1712,"_type":1128,"marks":1713,"text":1147},"ac6682d6cdc9",[],[],{"_key":1716,"_type":1124,"children":1717,"markDefs":1722,"style":1132},"4f693ad285d5",[1718],{"_key":1719,"_type":1128,"marks":1720,"text":1721},"325df12f7eb0",[],"## Article 11 — Restitution du véhicule",[],{"_key":1724,"_type":1124,"children":1725,"markDefs":1730,"style":1132},"d237276ad339",[1726],{"_key":1727,"_type":1128,"marks":1728,"text":1729},"8316f38c4185",[],"### 11.1 — Conditions de restitution",[],{"_key":1732,"_type":1124,"children":1733,"markDefs":1738,"style":1132},"0b81ac3ba5d7",[1734],{"_key":1735,"_type":1128,"marks":1736,"text":1737},"a36580a9ec18",[],"Le véhicule doit être restitué à la date, à l'heure et au lieu convenus dans le contrat de location, dans un état conforme à l'état des lieux de départ (propreté intérieure, niveau de carburant, absence de dommages).",[],{"_key":1740,"_type":1124,"children":1741,"markDefs":1746,"style":1132},"0ba08df530a2",[1742],{"_key":1743,"_type":1128,"marks":1744,"text":1745},"3daff6845878",[],"### 11.2 — Retard de restitution",[],{"_key":1748,"_type":1124,"children":1749,"markDefs":1754,"style":1132},"8fdf8c2c29e7",[1750],{"_key":1751,"_type":1128,"marks":1752,"text":1753},"9ce2857641f8",[],"Tout retard de restitution non autorisé au préalable par BORA CARS sera facturé au tarif de **50 € par heure de retard** entamée. Au-delà de 4 heures de retard sans communication préalable, BORA CARS se réserve le droit de signaler le véhicule comme non restitué et d'engager les démarches appropriées.",[],{"_key":1756,"_type":1124,"children":1757,"markDefs":1761,"style":1132},"e5589d683661",[1758],{"_key":1759,"_type":1128,"marks":1760,"text":1147},"1ea331f283fc",[],[],{"_key":1763,"_type":1124,"children":1764,"markDefs":1769,"style":1132},"3aa882c0e648",[1765],{"_key":1766,"_type":1128,"marks":1767,"text":1768},"1596e1d03778",[],"## Article 12 — Assurance",[],{"_key":1771,"_type":1124,"children":1772,"markDefs":1777,"style":1132},"dacd8b1856d9",[1773],{"_key":1774,"_type":1128,"marks":1775,"text":1776},"a42158c317f2",[],"Le véhicule loué est couvert par une assurance dont les garanties et franchises sont précisées dans le contrat de location individuel. Le client est informé du montant de la franchise applicable et reste responsable de celle-ci en cas de sinistre.",[],{"_key":1779,"_type":1124,"children":1780,"markDefs":1784,"style":1132},"997f625f202c",[1781],{"_key":1782,"_type":1128,"marks":1783,"text":1147},"543f2fdd53e6",[],[],{"_key":1786,"_type":1124,"children":1787,"markDefs":1792,"style":1132},"d14bad5de9b3",[1788],{"_key":1789,"_type":1128,"marks":1790,"text":1791},"27413b5872fa",[],"## Article 13 — Protection des données personnelles",[],{"_key":1794,"_type":1124,"children":1795,"markDefs":1800,"style":1132},"903c9fabaf67",[1796],{"_key":1797,"_type":1128,"marks":1798,"text":1799},"9289f80aab0f",[],"Les données personnelles collectées dans le cadre de la réservation sont traitées conformément au RGPD (UE 2016\u002F679) et à la loi Informatique et Libertés. Elles sont utilisées exclusivement pour la gestion de la location et ne sont transmises à aucun tiers sans le consentement du client, sauf obligation légale. Le client dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité en écrivant à contact@boracars.com.",[],{"_key":1802,"_type":1124,"children":1803,"markDefs":1807,"style":1132},"123f76bc0382",[1804],{"_key":1805,"_type":1128,"marks":1806,"text":1147},"f96fd16e71d9",[],[],{"_key":1809,"_type":1124,"children":1810,"markDefs":1815,"style":1132},"2b113b981845",[1811],{"_key":1812,"_type":1128,"marks":1813,"text":1814},"6f1376085b39",[],"## Article 14 — Droit applicable et juridiction compétente",[],{"_key":1817,"_type":1124,"children":1818,"markDefs":1823,"style":1132},"cbd4f41964f4",[1819],{"_key":1820,"_type":1128,"marks":1821,"text":1822},"4466e2670bf3",[],"Les présentes CGL sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, tout différend sera porté devant les tribunaux compétents du ressort du siège social de BORA CARS (Tribunal judiciaire de Besançon).",[],{"_key":1825,"_type":1124,"children":1826,"markDefs":1830,"style":1132},"442f58ae7674",[1827],{"_key":1828,"_type":1128,"marks":1829,"text":1147},"a332eb92c4ea",[],[],{"_key":1832,"_type":1124,"children":1833,"markDefs":1838,"style":1132},"8e1de1b09711",[1834],{"_key":1835,"_type":1128,"marks":1836,"text":1837},"e927f2114961",[],"## Article 15 — Acceptation des conditions",[],{"_key":1840,"_type":1124,"children":1841,"markDefs":1846,"style":1132},"6110c855b8db",[1842],{"_key":1843,"_type":1128,"marks":1844,"text":1845},"d0b1dcdc095b",[],"Le client reconnaît avoir pris connaissance des présentes Conditions Générales de Location et les accepter sans réserve au moment de la confirmation de sa réservation.",[],{"_key":1848,"_type":1124,"children":1849,"markDefs":1853,"style":1132},"65724b76290c",[1850],{"_key":1851,"_type":1128,"marks":1852,"text":1147},"f7edb46859ba",[],[],{"_key":1855,"_type":1124,"children":1856,"markDefs":1861,"style":1132},"98f21f1e564f",[1857],{"_key":1858,"_type":1128,"marks":1859,"text":1860},"d4aeacebc611",[],"*BORA CARS — Tous droits réservés.*",[],{"description":1863,"image":1008,"title":1864},"Conditions générales de vente et de location BORA CARS : modalités de réservation, caution, annulation et responsabilités. Location premium à Paris et Genève.","Conditions Générales de Vente et de Location","rental-terms-and-conditions","cgv-conditions-de-location","2026-06-03T17:46:37Z",{"data":1869},{"contactLinks":1870,"contactTitle":1031,"legalLinks":1878,"legalTitle":1896,"locations":1897,"sitemap":1902,"sitemapTitle":1919,"socials":1920,"socialsTitle":1934},[1871,1875],{"_key":1872,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1873,"type":1874,"url":1008},"54a6701600f7","+41 77 289 93 58","phone",{"_key":1876,"blank":1007,"email":1047,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1047,"type":1877,"url":1008},"e772da1188f7","email",[1879,1886,1891],{"_key":1880,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1881,"phone":1008,"text":1885,"type":1011,"url":1008},"8e8f320abd0e",{"_id":1882,"_type":1883,"slug":1884},"67d64f9e-5ad3-433f-9255-424baa83d5a7","legalPage","mentions-legales","Mentions légales",{"_key":1887,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1888,"phone":1008,"text":1890,"type":1011,"url":1008},"467f3e592264",{"_id":1889,"_type":1883,"slug":930},"ebccf41a-741b-4ab9-ba66-5adf2df8b44e","Politique de confidentialité",{"_key":1892,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1893,"phone":1008,"text":1895,"type":1011,"url":1008},"33b372b56848",{"_id":1894,"_type":1883,"slug":1866},"9c057ba9-b200-4763-b25c-fec30ebacf39","CGV \u002F Conditions de location","Légal",[1898,1900],{"city":1034,"link":1899},{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"type":1036,"url":1037},{"city":1039,"link":1901},{"blank":1008,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"type":1036,"url":1041},[1903,1906,1909,1912,1916],{"_key":1904,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1905,"phone":1008,"text":1010,"type":1011,"url":1012},"20ebf199fcbf",{"_id":16,"_type":16,"slug":1008},{"_key":1907,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1908,"phone":1008,"text":342,"type":1011,"url":1008},"44493c88038f",{"_id":1016,"_type":1016,"slug":1008},{"_key":1910,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1911,"phone":1008,"text":1021,"type":1011,"url":1008},"0f8d715d2f93",{"_id":1020,"_type":1020,"slug":1008},{"_key":1913,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1914,"phone":1008,"text":1915,"type":1011,"url":1008},"fb8487a1a0a9",{"_id":1025,"_type":1025,"slug":1008},"Propriétaire ",{"_key":1917,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1918,"phone":1008,"text":1031,"type":1011,"url":1012},"ac3387185f1e",{"_id":1030,"_type":1030,"slug":1008},"Découvrir",[1921,1924,1927,1931],{"_key":1922,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1923,"type":1036,"url":1052},"29e62265f5f4","Facebook",{"_key":1925,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1926,"type":1036,"url":1050},"79e6eaa265a3db921526ed46a74d9a18","Instagram",{"_key":1928,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1929,"type":1036,"url":1930},"34f924612e2776e8984f120c8421b6dc","Linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fbora-cars",{"_key":1932,"blank":1007,"email":1008,"internalLink":1008,"phone":1008,"text":1933,"type":1036,"url":1053},"4a8b94ac51892f92791ec2c19e0c8071","TikTok","Suivez-nous ",1780539725728]